The CSPP aims to further strengthen the pass-through of the Eurosystem’s asset purchases to the financing conditions of the real economy. Purchases it will start in June 2016.....ECB

21/04/2016                                      Press Release

ECB announces details of the corporate sector purchase programme (CSPP)

Monetary policy decisions....ECB

21/04/2016                                      Press Release

Monetary policy decisions

At today’s meeting the Governing Council of the ECB decided that the interest rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 0.00%, 0.25% and -0.40% respectively.

MONETARY POLICY Webcast of the press conference... ECB

Webcast of the press conference

Press conference following the meeting of the Governing Council of the European Central Bank on 21 April 2016 at its premises in Frankfurt am Main, Germany , starting at 14:30 CET:

Press here to to see live interview

Although tail risks were finally averted thanks to the agreement between Greece and the other euro area countries on a third programme, this episode highlighted the fragility of the euro area and reaffirmed the need to complete our Monetary Union...President Mario Draghi .. ECB

07/04/2016                                        Publications

Annual Report 2015

 Read full Report HERE

Foreword

2015 was a year of recovery for the euro area economy. Inflation, however, remained on a downward path.

In Greece last year the combined lending of the ECB and the Bank of Greece to Greek banks reached 71% of the country’s GDP. Most of this liquidity was provided via banks’ recourse to ELA. This evolution was proportional to the severity of the circumstances and has proven to be effective....ECB

                                                       Press Release

The ECB and its role as lender of last resort during the crisis

Speech by Peter Praet, Member of the Executive Board of the ECB, at the Committee on Capital Markets Regulation conference on The lender of last resort – an international perspective

 Washington DC, 10 February 2016

Ladies and gentlemen,

Since tensions emerged in the interbank market in August 2007, central banks have been at the forefront – and centre – of the response to the financial crisis. Such prominence is directly linked to their ability to create liquidity for the entire financial system as well as solvent individual banks experiencing funding difficulties and to a central bank’s function as lender of last resort (LOLR). 

This distinctive role was first identified more than two centuries ago by Henry Thornton (1802) and elaborated on 70 years later by Walter Bagehot (1873). According to their dictum, central banks should lend freely to solvent but illiquid firms against good collateral, at a high rate of interest (Tucker, 2014). While much has changed in the intervening period, these overarching principles have influenced central banks ever since.

Σε ισχύ η συμφωνία των Κεντρικών Τραπεζών και της ΕΚΤ.... για τον ANFA...

                                                    Δελτίο  Τύπου

Η ΕΚΤ επεξηγεί τη Συμφωνία για τα Καθαρά Χρηματοοικονομικά Περιουσιακά Στοιχεία

Η ΕΚΤ δημοσιεύει τα καθαρά χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία του Ευρωσυστήματος.

Οι ΕθνΚΤ θα δημοσιεύσουν στοιχεία σχετικά με τα αντίστοιχα εθνικά καθαρά χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία τους.

Η ΕΚΤ δημοσιεύει εκτενή σειρά απαντήσεων σε ερωτήσεις σχετικά με τη συμφωνία για τα καθαρά χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία (ANFA) και τον σκοπό της, καθώς και την ίδια τη συμφωνία.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) δημοσιεύει τα συνολικά καθαρά χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία του Ευρωσυστήματος και επεξηγεί τη συμφωνία για τα καθαρά χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία (Agreement on Net Financial Assets - ANFA).

The tensions in Greece have led to an increase in CDS spreads for some banks since early 2015.....ECB

                                                  Economic Bulletin      

04/02/2016                      

         Excerpt from ...    Update on economic and monetary developments

Banks’ access to market funding deteriorated during the crisis, with funding flows diminishing and the cost of issuing debt securities increasing substantially.

 Around the time of the turmoil related to the sub-prime mortgage crisis in the United States and the collapse of Lehman Brothers there was a general increase in market funding costs in the euro area (see Chart 11). While this increase was more significant in vulnerable countries, it was driven by a small number of large banks that were particularly affected by the collapse of Lehman Brothers. 

When the sovereign debt crisis broke out in early 2010, the level and dispersion of market funding costs increased in vulnerable countries, while banks in less vulnerable countries were more insulated from the turmoil. By the middle of 2011, as the sovereign debt crisis intensified, market funding costs for banks in both vulnerable and less vulnerable countries had increased, although the gap between them also widened.[53] 

Βελτιώθηκε η αγορά εργασίας ...κατά 0,3%... μειώθηκε η ανεργία στην ζώνη του Ευρώ και διαμορφώθηκε σε 10,5%....ΕΚΤ

                                                     Δελτίο  Τύπου

04/02/2016

Ενημέρωση σχετικά με τις οικονομικές και νομισματικές εξελίξεις

Απόσπασμα από το Οικονομικό δελτίο της ΕΚΤ...

Η κατάσταση στην αγορά εργασίας συνεχίζει να βελτιώνεται σταδιακά. Η απασχόληση αυξήθηκε περαιτέρω κατά 0,3%, σε τριμηνιαία βάση, κατά το τρίτο τρίμηνο του 2015, έχοντας αυξηθεί τώρα για εννέα συνεχόμενα τρίμηνα (βλ Διάγραμμα 6). Ως αποτέλεσμα, η απασχόληση ανήλθε κατά 1,1% πάνω από το επίπεδο που καταγράφηκε ένα χρόνο νωρίτερα, η υψηλότερη ετήσια αύξηση που παρατηρείται από το δεύτερο τρίμηνο του 2008. 

Το ποσοστό ανεργίας στη ζώνη του ευρώ, η οποία άρχισε να φθίνει στα μέσα του 2013, μειώθηκε περαιτέρω το Νοέμβριο για να και διαμορφώθηκε σε 10,5%. Πιο έγκαιρη πληροφόρηση που αποκτήθηκε από τα αποτελέσματα της έρευνας σημεία για την περαιτέρω σταδιακή βελτίωση της αγοράς εργασίας κατά την προσεχή περίοδο.

Η αυξημένη αβεβαιότητα που σχετίζεται με τις εξελίξεις στην Κίνα και την μείωση των τιμών του πετρελαίου οδήγησαν σε απότομη διόρθωση τις παγκόσμιες αγορές μετοχών....Η αύξηση της παγκόσμιας αβεβαιότητας έχει συνοδευτεί από μια ανατίμηση της σταθμισμένης συναλλαγματικής ισοτιμίας του ευρώ.....ΕΚΤ.

                                                      Δελτίο Τύπου

04/02/2016

Ενημέρωση σχετικά με τις οικονομικές και νομισματικές εξελίξεις

Απόσπασμα από το Οικονομικό δελτίο της ΕΚΤ...

Η παγκόσμια ανάπτυξη παραμένει μέτρια και άνιση. Ενώ η δραστηριότητα συνεχίζει να επεκτείνεται με σταθερό ρυθμό στις προηγμένες οικονομίες, οι εξελίξεις στις αναδυόμενες οικονομίες της αγοράς είναι γενικά αδύναμες και πιο ποικιλόμορφη.Μετά από ένα πολύ αδύναμο πρώτο εξάμηνο του έτους 2015, το παγκόσμιο εμπόριο ανακάμπτει, αν και με αργούς ρυθμούς. Παγκόσμια μετρούμενος πληθωρισμός παρέμεινε χαμηλός και οι πρόσφατες πρόσθετες μειώσεις του πετρελαίου και άλλων βασικών εμπορευμάτων οι τιμές θα αμβλύνει περαιτέρω τις πληθωριστικές πιέσεις.

Η αυξημένη αβεβαιότητα που σχετίζεται με τις εξελίξεις στην Κίνα και την ανανεωμένη της μείωσης των τιμών του πετρελαίου οδήγησαν σε απότομη διόρθωση στις παγκόσμιες αγορές μετοχών και ανανεωμένη καθοδικές πιέσεις στις αποδόσεις των κρατικών ομολόγων της ζώνης του ευρώ. Εταιρικών και κρατικών spreads των αποδόσεων των ομολόγων έχουν διευρυνθεί ελαφρώς. Η αύξηση της παγκόσμιας αβεβαιότητας έχει συνοδευτεί από μια ανατίμηση της σταθμισμένης συναλλαγματικής ισοτιμίας του ευρώ.

Την δέσμευση του για επανεξέταση της Νομισματικής πολιτικής τον Μάρτιο.... επανέλαβε ο Mario Draghi.....μιλώντας ενώπιον του Ευρωκοινοβουλίου...

ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ   Δελτίο Τύπου - Οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις 

"Η ΕΚΤ θα επανεξετάσει την νομισματική της πολιτική τον  Μάρτιο", λέει ο Mario Draghi στους ευρωβουλευτές

  01/02/2016 - 21:47

Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι υπερασπίστηκε τις αποφάσεις της ΕΚΤ για τη νομισματική πολιτική σε μια συζήτηση με τους βουλευτές το απόγευμα της Δευτέρας, λέγοντας ότι η Τράπεζα θα αναθεωρήσει την νομισματική της πολιτική το Μάρτιο και αναγνωρίζοντας ότι οι προοπτικές του πληθωρισμού Δεκέμβριος 2015 ήταν πάρα πολύ ρόδινα.

Ο κ Draghi τόνισε σε αλλαγές στις συνθήκες στις οποίες δραστηριοποιείται η Τράπεζα. Από τη μία πλευρά, ο ίδιος σημείωσε την μέτρια ανάκαμψη της οικονομίας της ευρωζώνης - κυρίως από την εγχώρια ζήτηση, αλλά από την άλλη, είδε αύξηση σε καθοδικούς κινδύνους λόγω της αβεβαιότητας σχετικά με τις αναδυόμενες προοπτικές ανάπτυξης των αγορών », την μεταβλητότητα στις αγορές εμπορευμάτων χρηματοπιστωτικών διαφήμισης και τους γεωπολιτικούς κινδύνους.

Δεν είναι ο ρόλος της ΕΚΤ να χρησιμοποιήσει τη νομισματική της πολιτική για να αναγκάσει τις κυβερνήσεις να εφαρμόσουν μεταρρυθμίσεις...Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις είναι απαραίτητες για την τόνωση της απασχόλησης, ιδίως σε χώρες που απορροφούν μεγάλο αριθμό προσφύγων. Είναι απαραίτητο να ξεκινήσει η ανάκαμψη των ιδιωτικών επενδύσεων.....Mario Draghi.

                                                       Δελτίο  Τύπου

Μεταφορά από κείμενο Μετάφρασης...

Πώς η  εγχώρια οικονομική δύναμη μπορεί να υπερισχύσει της παγκόσμιας αδυναμία
Εναρκτήρια ομιλία του Mario Draghi, πρόεδρος της ΕΚΤ, στη  Deutsche Börse 

 25 Ιανουαρίου 2016

Σας ευχαριστώ, κύριε Faber, για την πολύ ευγενική εισαγωγή σας. Και επιτρέψτε μου να ξεκινήσω επαναλαμβάνοντας αυτό που είπατε για την κρίσιμη σημασία των υποδομών των χρηματοπιστωτικών αγορών. Καθώς κινούμαστε προς την κατεύθυνση μιας Capital Markets Ένωσης στην Ευρώπη, καλές υποδομές της αγοράς είναι απαραίτητη. Σε αυτό το πλαίσιο, χαιρετίζω το γεγονός ότι η Deutsche Börse θα συμμετέχουν στο νέο μας σύστημα TARGET2-Securities, η οποία θα βοηθήσει να μειώσει τη χρηματοδοτική ο κατακερματισμός και να καταστήσει την Ευρώπη ένα καλύτερο μέρος για να επενδύσουν.

Η ζώνη του ευρώ έχει ξεκινήσει το νέο έτος που αντιμετωπίζουν οι δύο αντίρροπες δυνάμεις: την ενίσχυση της εγχώριας οικονομίας και την εξασθένηση της παγκόσμιας μία.

Δημοσίευση Αποφάσεων του ΔΣ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας..

                                                      Δελτίο  Τύπου

22 Ιανουαρίου 2016

Αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ (εκτός των αποφάσεων για τα επιτόκια)
Δραστηριότητες αγορών

Ετήσια επανεξέταση των αποδεκτών μη ρυθμιζόμενων αγορών και των εκδοτών που έχουν ταξινομηθεί ως ειδικοί φορείς-εκδότες χρεογράφων στην κατηγορία περικοπών αποτίμησης ΙΙ

Στις 18 Δεκεμβρίου 2015 το Διοικητικό Συμβούλιο προέβη σε επανεξέταση του καταλόγου των αποδεκτών μη ρυθμιζόμενων αγορών σε σχέση με την καταλληλότητα των περιουσιακών στοιχείων που γίνονται αποδεκτά ως ασφάλεια στις πράξεις νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος. 

Κατόπιν αυτού, αποφάσισε να συμπεριλάβει στον κατάλογο των αποδεκτών μη ρυθμιζόμενων αγορών τις αγορές Alternext Lisbon και Alternext Paris. Ο ενημερωμένος κατάλογος είναι διαθέσιμος στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ. Επιπλέον, το Διοικητικό Συμβούλιο επανεξέτασε τον κατάλογο των εκδοτών που ταξινομούνται ως ειδικοί φορείς-εκδότες χρεογράφων στην κατηγορία περικοπών αποτίμησης ΙΙ.

Αναθεωρήθηκαν προς τα κάτω οι προσδοκίες για τον πληθωρισμό για το 2016....στο 1,7% -1,8% αναμένεται η αύξηση του ΑΕΠ...σε καθοδική πορεία οι προβλέψεις για το ρυθμό ανεργίας .... απoτελέσματα Q1....ΕΚΤ

                                                     Δελτίο   Τύπου

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

22 Ιαν, 2016

Αποτελέσματα του Q1 2016 Έρευνα της ΕΚΤ μεταξύ των Επαγγελματικών Φορέων Διενέργειας Προβλέψεων (SPF)

Του  SPF οι  προσδοκίες για τον πληθωρισμό αναθεωρήθηκαν προς τα κάτω για το 2016 ,  1,0 έως 0,7 τοις εκατό

Οι Προσδοκίες για την ανάπτυξη του πραγματικού ΑΕΠ παραμένουν αμετάβλητες στο εύρος 1,7-1,8%

Οι προβλέψεις για το ρυθμό ανεργίας έχουν αναθεωρηθεί προς τα κάτω και θα παραμείνει σε καθοδική πορεία.

Οι ερωτηθέντες στην έρευνα των Επαγγελματικών Φορέων Διενέργειας Προβλέψεων (SPF, Q1 2016) της ΕΚΤ αναθεώρησαν εμφυσήσεις τις προσδοκίες τους για το 2016 προς τα κάτω κατά 0,3 της εκατοστιαίας μονάδας σε 0,7 τοις εκατό, αντανακλώντας κυρίως την εξέλιξη των τιμών του πετρελαίου.

445.000 πλαστά τραπεζογραμμάτια ευρώ αποσύρθηκαν από την κυκλοφορία το δεύτερο εξάμηνο του 2015....ΕΚΤ

                                                       Δελτίο  Τύπου

22 Ιανουαρίου 2016

Τα πλαστά τραπεζογραμμάτια ευρώ μειώθηκαν ελαφρώς το δεύτερο εξάμηνο του 2015, 445.000 πλαστά τραπεζογραμμάτια ευρώ αποσύρθηκαν από την κυκλοφορία το δεύτερο εξάμηνο του 2015.

Το 83% των πλαστών τραπεζογραμματίων αφορούσαν τις ονομαστικές αξίες των 20 και των 50 ευρώ.

Η γνησιότητα όλων των τραπεζογραμματίων ευρώ επαληθεύεται με την απλή μέθοδο των τριών ελέγχων: «έλεγχος με την αφή, οπτικός έλεγχος και εξέταση υπό γωνία».

Τα τραπεζογραμμάτια ευρώ εξακολουθούν να αποτελούν ένα αξιόπιστο και ασφαλές μέσο πληρωμών.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) ανακοίνωσε σήμερα ότι το δεύτερο εξάμηνο του 2015 αποσύρθηκαν από την κυκλοφορία περίπου 445.000 πλαστά τραπεζογραμμάτια ευρώ, δηλαδή σημειώθηκε μείωση κατά 2% συγκριτικά με το πρώτο εξάμηνο του έτους. Ο αριθμός των πλαστών τραπεζογραμματίων παραμένει πολύ μικρός σε σχέση με τον αυξανόμενο αριθμό των γνήσιων τραπεζογραμματίων που βρίσκονται σε κυκλοφορία (πάνω από 18 δισεκατομμύρια κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2015).

Αμετάβλητα τα επιτόκια..... καλπάζουν οι Ευρωπαϊκές αγορές...

                                                     ΔΕΛΤΊΟ ΤΎΠΟΥ

Αποφάσεις νομισματικής πολιτικής

21 Ιαν 2016

Κατά τη σημερινή του συνεδρίαση, το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ αποφάσισε ότι το επιτόκιο των πράξεων κύριας αναχρηματοδότησης και τα επιτόκια της διευκόλυνσης οριακής χρηματοδότησης και της διευκόλυνσης αποδοχής καταθέσεων θα παραμείνουν αμετάβλητα στο 0,05%, 0,30% και -0,30% αντίστοιχα.

Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ θα αναλύσει τις σκέψεις που οδήγησαν στη λήψη αυτών των αποφάσεων στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που θα αρχίσει στις 14:30 ώρα Κεντρικής Ευρώπης σήμερα.

Συνεχίστηκε η χαλάρωση των πιστοδοτικών κριτηρίων για δάνεια προς τις επιχειρήσεις , και στεγαστικά .....κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2015.....ΕΚΤ

                                                        Δελτίο  Τύπου

Μεταφορά από κίμενο μετάφρασης...

Αποτελέσματα της ζώνης του ευρώ έρευνα τραπεζικών χορηγήσεων Ιαν 2016

20, Ιανουαρίου 2016

Περαιτέρω βελτίωση των όρων δανεισμού για τις επιχειρήσεις και την επιστροφή στη χαλάρωση των κανόνων για τα στεγαστικά δάνεια

Οι ανταγωνιστικές πιέσεις παραμένουν η βασική κινητήρια δύναμη της χαλάρωσης των όρων για την Περαιτέρω αύξηση της ζήτησης για δάνεια σε όλες τις κατηγορίες δανείων, αλλά κυρίως από τις επιχειρήσεις.

Σε έρευνα  του Ιανουαρίου 2016 τραπεζικών χορηγήσεων (BLS), οι τράπεζες της ζώνης του ευρώ ανέφεραν ότι συνέχισαν την  καθαρή χαλάρωση των πιστοδοτικών κριτηρίων για δάνεια προς τις επιχειρήσεις κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2015 (καθαρός ποσοστό -4%, όπως και το προηγούμενο τρίμηνο), η οποία ήταν ελαφρώς λιγότερο έντονη από ότι οι προσδοκίες των τραπεζών στον προηγούμενο γύρο της έρευνας.

Η Ελληνική κρίση δεν θα είχε γίνει τόσο μεγάλη, αν τα Ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα δεν ήταν τόσο αδύναμα και αν είχαν αναλάβει πιο αποφασιστική δράση .......ΕΚΤ

Συνέντευξη με τον Peter Praet, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ, η οποία διεξήχθη από τον Ewald Pironet και δημοσιεύθηκε στις 6 του Γενάρη 2016

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

Για πάνω από ένα χρόνο τώρα, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) έχει  εκτυπώσει σωρούς χρημάτων, για την άντληση τους στην οικονομία και ωθώντας τα επιτόκια προς τα κάτω σχεδόν στο  0%.  Αυτή η πολιτική μπορεί να θεωρηθεί ως επιτυχία;

Μπορείτε να επισημάνετε  ότι η πολιτική της ΕΚΤ έχει επιτυχία αν ο πληθωρισμός, και  η αύξηση του κόστους ζωής, παραμένει κάτω αλλά πλησίον του 2% μεσοπρόθεσμα.Αυτή είναι η εντολή μας. Οφείλω να ομολογήσω ότι η πολιτική μας δεν έχει επιτύχει ακόμη αρκετά: τα ποσοστά πληθωρισμού στην Ευρώπη ήταν στο πολύ χαμηλό επίπεδο του σχεδόν 0% για αρκετό καιρό τώρα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο συνεχίζουμε να λάβει τα αναγκαία μέτρα για να οδηγηθεί ο πληθωρισμός μέχρι 2% μεσοπρόθεσμα. 

Ανακοινώθηκαν από την ΕΚΤ... αναφορικά με την Εποπτεία των Τραπεζών, οι προτεραιότητές της, για την αξιολόγηση των βασικών κινδύνων που αντιμετωπίζουν οι τράπεζες. ....

                                                    ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Η Τραπεζική Εποπτεία της ΕΚΤ δημοσιοποιεί λίστα προτεραιοτήτων για το 2016

6 Ιανουαρίου 2016

Η Τραπεζική Εποπτεία της ΕΚΤ προσδιόρισε πέντε τομείς στους οποίους θα επικεντρωθεί το 2016.

Οι προτεραιότητες βασίζονται στην αξιολόγηση των βασικών κινδύνων που αντιμετωπίζουν οι τράπεζες. Θα αναληφθούν εποπτικές πρωτοβουλίες για κάθε κατηγορία κινδύνων.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) δημοσιοποίησε σήμερα τις προτεραιότητές της για το 2016 όσον αφορά την εποπτεία των σημαντικών τραπεζών στη ζώνη του ευρώ. Οι πέντε τομείς στους οποίους θα επικεντρωθεί βασίζονται στην αξιολόγηση των βασικών κινδύνων που αντιμετωπίζουν οι τράπεζες στο σημερινό περιβάλλον.

Από την 1η Ιουλίου 2016...τίθενται σε ισχύ οι αλλαγές αναφορικά με τη δημοσίευση των συναλλαγματικών ισοτιμιών αναφοράς για το Ευρώ...ΕΚΤ

Η ΕΚΤ εισάγει αλλαγές στις συναλλαγματικές ισοτιμίες αναφοράς για το ευρώ

Από την 1η Ιουλίου 2016 οι συναλλαγματικές ισοτιμίες αναφοράς της ΕΚΤ για το ευρώ θα δημοσιεύονται γύρω στις 16.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης).

Επιβεβαιώνεται εκ νέου και ενισχύεται ο αποκλειστικά πληροφοριακός χαρακτήρας των συναλλαγματικών ισοτιμιών αναφοράς του ευρώ. Αποθαρρύνεται έντονα η χρήση για συναλλακτικούς σκοπούς. Η μεθοδολογία καθορισμού των ισοτιμιών αναφοράς παραμένει αμετάβλητη.

Η ΕΚΤ μεταθέτει την ώρα δημοσίευσης των συναλλαγματικών ισοτιμιών αναφοράς για το ευρώ (ισοτιμίες αναφοράς της ΕΚΤ) από τις 14.30 περίπου στις 16.00 περίπου (ώρα Κεντρικής Ευρώπης), αρχής γενομένης από την 1η Ιουλίου 2016. Οι ισοτιμίες αναφοράς της ΕΚΤ θα εξακολουθήσουν να καθορίζονται σύμφωνα με την υφιστάμενη μεθοδολογία, η οποία βασίζεται στη στιγμιαία απεικόνιση των σχετικών δεδομένων στις 14.15 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης). 

Η οικονομική κατάσταση των Τραπεζών βελτιώνεται σταδιακά, και υπάρχουν ενδείξεις ότι δειλά ο αργός ρυθμός της αναδιάρθρωσης του χρέους επιταχύνεται ... Έκθεση Προγράμματος στήριξης για την Κύπρο ... ΔΝΤ

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

Δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ για την  Κύπρο 

Δελτίο Τύπου Νο 15/359 

27 Ιούλ 2015

Το Προσωπικό και οι ομάδες από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (EC), σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), επισκέφθηκαν τη Λευκωσία κατά τη διάρκεια Ιούλιος 14 - 24 για την αναθεώρηση του προγράμματος οικονομικής μεταρρύθμισης της Κύπρος. Πρόγραμμα Κύπρος, η οποία υποστηρίζεται από τη χρηματοδοτική συνδρομή από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας (ESM) και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, έχει ως στόχο να προωθήσει την οικονομική ανάκαμψη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, με την αποκατάσταση της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού τομέα, την ενίσχυση των δημόσιων οικονομικών, καθώς και την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων για την αύξηση της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης.

Οι ομάδες έχουν καταλήξει σε συμφωνία σε επιτελικό επίπεδο για τις πολιτικές που θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως βάση για την ολοκλήρωση της αναθεώρησης, γεγονός που αντικατοπτρίζει την πρόοδο και τις πολιτικές του προγράμματος. Η οικονομική κατάσταση των τραπεζών βελτιώνεται σταδιακά, και υπάρχουν ενδείξεις ότι δειλά ο αργός ρυθμός της αναδιάρθρωσης του χρέους επιταχύνεται. Οι δημοσιονομικοί στόχοι για το πρώτο εξάμηνο του 2015 ήταν συναντήθηκε με σημαντικά περιθώρια.Επιπλέον, οι αρχές σημειώνουν πρόοδο στην ατζέντα διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων τους.