Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...
Από την ANATOLE KALETSKY
Από την ANATOLE KALETSKY
ΛΟΝΔΙΝΟ ( Project Syndicate ) - Για άλλη μια φορά, στην Ελλάδα φαίνεται να έχουν ξεφύγει από την οικονομική θηλιά. Με την κατάθεση της δόσης σε λογαριασμό αποθεματικού του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, ήταν σε θέση να επιστρέψει € 750 εκατομμύρια (851.000.000 δολάρια) - με το ίδιο το ΔΝΤ - πριν η πληρωμή γίνει ληξιπρόθεσμη.
Αυτή η μικροπολιτική δεν είναι τυχαίο. Αφότου ανήλθε στην εξουσία τον Ιανουάριο, η ελληνική κυβέρνηση, υπό την ηγεσία του ΣΥΡΙΖΑ και τον πρωθυπουργό ο Αλέξης Τσίπρας, είχαν πιστέψει ότι η απειλή της χρεοκοπίας - και κατά συνέπεια της οικονομικής κρίσης που θα μπορούσε να διαλύσει το ευρώ EURUSD, -0,5503% - παρέχει τη δύναμη της διαπραγμάτευσης για την αντισταθμίσει στην έλλειψη στην Ελλάδα της οικονομικής και πολιτικής εξουσίας.
Μήνες αργότερα, ο Τσίπρας και ο υπουργός Οικονομικών του, Γιάνης Βαρουφάκης, ακαδημαϊκός ειδικός στη θεωρία των παιγνίων, εξακολουθεί να φαίνεται ότι είναι δεσμευμένοι σε αυτή την άποψη, παρά την έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων για να το υποστηρίξουν .




