Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...
Απόσπασμα από την εβδομαδιαία Έκθεση του Institute of International Finance
Απόσπασμα από την εβδομαδιαία Έκθεση του Institute of International Finance
Ελλάδα -Η διαπραγμάτευση του τρίτου προγράμματος : Το κοινοβουλίου στην Ελλάδα έχει εγκρίνει τη δεύτερη «προαπαιτούμενη δράση» για τη νομοθεσία για τη μεταφορά της Τράπεζας της ΕΕ της εξυγίανσης και ανάκαμψης της οδηγίας για την (BRRD) στο εθνικό δίκαιο και να υιοθετήσουν τον Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας για να κάνει πιο αποτελεσματική το σύστημα αστικής δικαιοσύνης .
Η ψηφοφορία ήταν 230 Ναι / Όχι 63, λίγο καλύτερη από την πρώτη νομοθεσία την περασμένη Τετάρτη. Συνολικά, 36 βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ καταψήφισαν ή απείχαν, 3 λιγότεροι από την περασμένη εβδομάδα. Παρ 'όλα αυτά, οι διαφορές μεταξύ της αριστερής πτέρυγας του ΣΥΡΙΖΑ και της πλειοψηφίας έχουν γίνει προφανής, προτρέποντας τις προσδοκίες των πρόωρων εκλογών του Σεπτεμβρίου. Σύμφωνα με τις τελευταίες δημοσκοπήσεις, ο Τσίπρας είναι ο πιο δημοφιλής πολιτικός στην Ελλάδα και ο ΣΥΡΙΖΑ είναι πολύ μπροστά από τα κόμματα της αντιπολίτευσης που θα μπορούσαν να σχηματίσουν κυβέρνηση από μόνα τους μετά τις εκλογές.
Η κοινοβουλευτική έγκριση έχει εκπληρώσει τις απαιτούμενες ενέργειες πριν και κατά συνέπεια επιτρέπει, οι διαπραγματεύσεις για το τρίτο πρόγραμμα ΕΜΣ να ξεκινήσουν την Παρασκευή. Ο χρόνος είναι περιορισμένος, όμως και ήδη παρατηρούνται καθυστερήσεις : Πρέπει να επιτευχθεί συμφωνία εγκαίρως ώστε να μπορούν τα κοινοβούλια σε έξι πιστώτριες χώρες και την Ελλάδα να ψηφίσουν για το νέο πρόγραμμα, έτσι ώστε η εκταμίευση να γίνει στην Ελλάδα για να αποπληρώσει € 3.200.000.000 με την ΕΚΤ στις 20 Αυγούστου .