Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν τη μεγάλη πλειοψηφία των Ελλήνων να θέλουν να παραμείνουν στο ευρώ. Αλλά, εξαντλημένοι και αγανακτισμένοι μετά από χρόνια περικοπών λιτότητας που επιβάλλονται στο πλαίσιο των διαδοχικών προγραμμάτων διάσωσης, πολλοί φαίνεται να έχουν αποσιωπήσει τις προειδοποιήσεις της καταστροφής, πιστεύοντας ότι μπορεί ακόμα να επιτευχθεί μια συμφωνία....

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

     Reuters ....... Αγορές | Κυρ 5 του Ιούλη του 2015 13:14 EDT

Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν την επικράτηση του «Όχι» στο Ελληνικό  δημοψήφισμα

Οι δημοσκοπήσεις που κυκλοφόρησαν μετά το  δημοψήφισμα στην Ελλάδα την Κυριακή έδειξε να υπερισχύει το «όχι»,  γεγονός που υποδηλώνει ότι οι ψηφοφόροι είχαν αψήφησαν τις προειδοποιήσεις από όλη την Ευρώπη ότι η απόρριψη των όρων των πιστωτών θα θέσει τη χώρα τους σε μια πορεία έξω από το ευρώ.

Οι  δημοσκοπήσεις που  διεξήχθησαν,  από GPO, Metron Analysis και MRB όλα έδειξαν  ότι το στρατόπεδο του 'όχι'  είναι μπροστά κατά τρεις μονάδες. Μια δημοσκόπηση της Marc εκτιμάται 49,5 έως 54,5 τοις εκατό των Ελλήνων ψήφισε «Όχι» σε σύγκριση με 45,5 έως 50,5 τοις εκατό της ψηφοφορίας «Ναι», με βάση τις έρευνες που πραγματοποιούνται μέσα στην εβδομάδα.

Είμαι βέβαιος ότι από αύριο θα έχουμε ανοίξει ένα δρόμο για όλους τους λαούς της Ευρώπης. Έναν δρόμο επιστροφής στις ιδρυτικές αξίες της Δημοκρατίας και της αλληλεγγύης στην Ευρώπη, στέλνοντας ένα μήνυμα ισχυρής αποφασιστικότητας, όχι μόνο να μείνουμε, αλλά και να ζήσουμε με αξιοπρέπεια στην Ευρώπη....Δηλώσεις Πρωθυπουργού Α. Τσίπρα...

Δήλωση του πρωθυπουργού Α. Τσίπρα μετά την άσκηση του εκλογικού του δικαιώματος στο δημοψήφισμα της 5ης Ιουλίου

05-07-2015 |

Σήμερα είναι μια μέρα γιορτής, διότι η Δημοκρατία είναι γιορτή, είναι χαρά. Και όταν η Δημοκρατία νικάει τον φόβο και τους εκβιασμούς, τότε είναι και λύτρωση, είναι και διέξοδος.

Ο ελληνικός λαός στέλνει σήμερα ένα πολύ ισχυρό μήνυμα. Ένα μήνυμα αξιοπρέπειας, αποφασιστικότητας. Το μήνυμα ότι έχει στα χέρια του την επιλογή. Πολλοί μπορεί να αγνοήσουν την βούληση μιας κυβέρνησης. Κανείς δεν μπορεί να αγνοήσει την βούληση ενός λαού να ζήσει, να ζήσει με αποφασιστικότητα, να πάρει τη ζωή στα χέρια του.

"Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών διαψεύδει κατηγορηματικά τις φήμες για «κούρεμα» στις καταθέσεις" Δελτίο Τύπου .... ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

04/07/2015 -                                         Δελτίο Τύπου

Της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών: "Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών διαψεύδει κατηγορηματικά τις φήμες για «κούρεμα» στις καταθέσεις"

Ο Andrea Enria, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ), το θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE) που φέρνει σε συνεργασία τις τραπεζικές εποπτικές και ρυθμιστικές αρχές της ΕΕ, έκανε σήμερα την ακόλουθη δήλωση: «Δεν είμαι ενήμερος για κανένα σχέδιο για επιβολή περικοπών στους καταθέτες λιανικής των ελληνικών τραπεζών, όπως αναφέρθηκε από μέσα ενημέρωσης σήμερα το πρωί.

 Αμφιβάλλω πολύ ότι οποιαδήποτε αρχή ή δημόσιος φορέας σε επίπεδο ΕΕ ή κράτους μέλους θα μπορούσε να εξετάσει την επιλογή αυτή, καθώς αυτό θα ήταν αντίθετο προς το δίκαιο της ΕΕ. 

Αν ψηφίσουν ΟΧΙ, η Ελλάδα θα παραμείνει στο ευρώ, οι καταθέσεις θα εξακολουθούν να βρίσκονται στις τράπεζες σε ευρώ, έστω και χωρίς οι καταθέτες να έχουν άμεση πρόσβαση σε αυτές, η ΕΕ δεν θα έχει κανέναν νομικό τρόπο να εκδιώξει την Ελλάδα από το ευρώ, και η πραγματική διαπραγμάτευση τότε θα αρχίσει με δανειστές που έχουν κάθε συμφέρον να επιστρέψουν στην σφαίρα της λογικής, με αποτέλεσμα γρήγορη, έντιμη συμφωνία.....Δηλώσεις Υ. Οικ. Γ. Βαρουφάκη..

Σάββατο, 04 Ιούλιος 2015, 00:00EEST

Άρθρο του Υπουργού Οικονομικών, κ. Γιάνη Βαρουφάκη, στην «Καθημερινή» της Κυριακής 

ΟΧΙ: ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΑΝΑΚΑΜΨΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ

Στο Eurogroup του περασμένου Σαββάτου πολλοί ομόλογοί μου εξέφρασαν έντονη δυσαρέσκεια που η κυβέρνησή μας έδωσε την ευκαιρία στους πολίτες της χώρας να απαντήσουν στην πρόταση των δανειστών μ’ένα ΝΑΙ ή μ’ένα ΟΧΙ.

«Μα είναι δυνατόν να θεωρείτε ικανούς τους κοινούς πολίτες να αποφασίσουν για τόσο σοβαρά ζητήματα;» ερωτήθην από συγκεκριμένο συνάδελφο, την ώρα που οι υπόλοιποι κουνούσαν συγκαταβατικά τα κεφάλια τους. Η ιδέα ότι ένας ευρωπαϊκός λαός θα αποφανθεί για τα μεγάλα ζητήματα που διαμορφώνουν το μέλλον του εμφανίστηκε εντός της αίθουσας του Eurogroup ως άκρως ανατρεπτική και εξόχως επικίνδυνη.

Ένας μη-θεσμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Eurogroup, έθεσε την κυβέρνηση της χώρας προ φοβερού διλήμματος: Αποδεχθείτε τώρα δρακόντειο πακέτο λιτότητας (άμεσα μέτρα 2,5% με 3% του ΑΕΠ), φόρων (εστίαση και ξενοδοχεία στο 23%), περικοπών (π.χ. επικουρικών συντάξεων και ΕΚΑΣ) και κοινωνικής αποδόμησης (π.χ. απεμπόλιση της νησιωτικότητας). Αποδεχθείτε όλα αυτά μαζί με μηνιαίες αξιολογήσεις έως τον Νοέμβριο και παράλληλες, σκληρές διαπραγματεύσεις για το 3ο Μνημόνιο που θα φέρει, στο τέλος του χρόνου, νέα μέτρα, νέες απειλές για Grexit, νέα πολύμηνη αβεβαιότητα, νέα ταπείνωση. Ή διαφορετικά οι τράπεζές σας κλείνουν την Δευτέρα το πρωί.

Δημοψήφισμα 05 Ιουλίου 2015.....Ώρα Ευθύνης....και περισυλλογής...

Ανοικτή Επιστολή....

Αγαπητοί φίλοι και φίλες αναγνώστες..... όλο το τελευταίο χρονικό διάστημα άκουγα τους εκλεγμένους Έλληνες αντιπροσώπους μας, να διατυμπανίζουν προς κάθε κατεύθυνση, τους δύσκολους αυτούς μήνες της διαπραγμάτευσης...... πως η κάθε τους ενέργεια πήγαζε από την ΝΩΠΗ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΛΑΙΚΗ ΕΝΤΟΛΗ....... που τους δώσαμε εμείς, ο Ελληνικός λαός με την εκλογική ετυμηγορία του Ιανουαρίου.....

Όλο αυτό το χρονικό διάστημα, ένιωσα μια Εθνική υπερηφάνεια, που επιτέλους μία Πολιτική φωνή ανόρθωσε το ανάστημα της, στα θέλω και τα πρέπει της < τρόικας> και  μου έδωσε την ελπίδα για μία καλύτερη συμφωνία με τους Δανειστές και Εταίρους μας..... 

 Πραγματικά δεν σας κρύβω, πως μέσα από όλη αυτή την ατμόσφαιρα αισιοδοξίας..... ένιωσα μια απογοήτευση από την νοοτροπία της Συγκυβέρνησης ΝΔ - ΠΑΣΟΚ..... καθώς αισθάνθηκα, πως με ξεγέλασαν λέγοντας μου πως η πολιτική που ακολουθούσαν, .... όσο στείρα  απρόσωπη και σκληρή κι΄ αν ήταν .... μου εξασφάλιζε μια σταθερότητα μια προοπτική μέσα από θυσίες για ένα καλύτερο οικονομικό αύριο ...... με γνώμονα την ανάπτυξη και την έξοδο από την οικονομική κρίση....

Το Grexit δεν μπορεί να αποκλειστεί, καθώς υπήρξαν μερικά εμφανή σημάδια της μόλυνσης ομολόγων και CDS, της Περιφέρειας......η προοπτική του κινδύνου .....αν και θα αποφευχθεί ....επηρεάζει.... Ομόλογα - Νομίσματα - Μετοχές...

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

Απόσπασμα από την εβδομαδιαία έκθεση του Institute  of International   Finance

Εύθραυστες οι  αγορές εν όψει του Ελληνικού Δημοψηφίσματος: 

 Εν όψει της ψηφοφορίας της Κυριακής (βλέπε παρακάτω), το ΔΝΤ προειδοποιεί ότι η Ελλάδα μπορεί να χρειαστεί 36 δισ τουλάχιστον  επιπλέον € για τα επόμενα τρία χρόνια από την ζώνη του ευρώ και  ζητά πιο επιεικείς όρους σχετικά με το υπάρχων  χρέος  για να κρατηθεί στη ζωή. Ακόμη και το  Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ  παραδέχθηκε αυτή την εβδομάδα ότι το  Grexit δεν μπορεί να αποκλειστεί, καθώς υπήρξαν μερικά εμφανή σημάδια της μόλυνσης ομολόγων και CDS, της Περιφέρειας με  ελαφρώς αυξημένα, ενώ παραμένουν πολύ κάτω από τα επίπεδα τους κατά τη διάρκεια του 2013.

                  
 Το ευρώ συνεχίζει να εμπορεύονται σε ένα αρκετά στενό εύρος 1.10- $ 1,15 δολάρια. Σαφέστερες ενδείξεις ανησυχίας μπορεί να δει κανείς στην αστάθεια των τιμών των μετοχών, η οποία συνεχίζει να αυξάνεται στην Ευρώπη και έχει εμπλουτισθεί αυτή την εβδομάδα και στις αγορές των ΗΠΑ,  (Διάγραμμα 1.1).