Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...
Ο Weidmann απορρίπτει την αύξηση της παροχής ρευστότητας για την Ελλάδα
Bundesbank Πρόεδρος Jens Weidmann εξέφρασε την ικανοποίησή για την απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ, να παγώσει την παροχή επείγουσας παροχής ρευστότητας ( ELA ) στις Ελληνικές τράπεζες στο σημερινό του επίπεδο. " ELA δεν είναι πλέον να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση της φυγής κεφαλαίων που προκαλείται από την Ελληνική κυβέρνηση, " ο κ Weidmann είπε ένα σε διεθνές υψηλού επιπέδου συνέδριο της Bundesbank στην Φρανκφούρτη, εξηγώντας ότι με αυτό ότι πρέπει να μετατοπιστεί η ευθύνη εκεί που ανήκει: στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια.
Στην ομιλία του κ Weidmann πήρε θέση κατά μιας ενδεχόμενης αύξησης της παροχής του Ευρωσυστήματος της ρευστότητας στις Ελληνικές τράπεζες.Επιπλέον, πρέπει να θεωρείται απαραίτητη η βραχυπρόθεσμη βοήθεια, εναπόκειται στους πολιτικούς να παρέχουν, είπε. Οι κεντρικές τράπεζες - αν και είχε τα μέσα - δεν είχε καμία εντολή, κατά τη γνώμη του, για τη διασφάλιση της φερεγγυότητας των τραπεζών και των κυβερνήσεων.