Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...
Από: TROY KUHN
Δημοσιεύθηκε: 21 Απριλίου 2015 στις 07:37 π.μ. EST
Ο ι επενδυτές της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδα (ADR) (NYSE: ΕΤΕ ) είδε τα συναισθήματά τους καταρρέουν χθες, καθώς η Ελλάδα διέταξε τους δημόσιους φορείς για την παροχή μαξιλάρι στα αποθεματικά διάβρωσης της κεντρικής τράπεζας. Η κυβέρνηση εξέδωσε δήλωση τη Δευτέρα, την παραγγελία των κρατικών επιχειρήσεων και των δημόσιων συνταξιοδοτικών ταμείων να διοχετεύουν τα κεφάλαιά τους με την κεντρική τράπεζα στην Ελλάδα - στέλνοντας τον κώδωνα του κινδύνου για τη σοβαρότητα με την οποία τα αποθέματα της χώρας στερεύουν.
Δεν αποτελεί έκπληξη, η κίνηση ένεση χάος στο σύστημα, ωθώντας ελληνικών ομολόγων σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα. Στην πραγματικότητα, η τριετής αποδόσεις των ελληνικών ομολόγων εκτινάχθηκαν στα υψηλότερα επίπεδα σε σχεδόν τρία χρόνια. Ίσως αυτό που προκάλεσε τη μεγαλύτερη ζημιά ήταν η απώλεια της αξιοπιστίας της κυβέρνησης της αριστεράς ΣΥΡΙΖΑ υπέστη. Αρκετοί αξιωματούχοι και επικεφαλής του κόμματος της αντιπολίτευσης στην Ελλάδα αντιτάχθηκε ανοιχτά την απόφαση της κυβέρνησης.
Το διάταγμα ευθυγραμμίζεται με ένα πρόσφατο νομοσχέδιο που ψηφίστηκε από τη Βουλή των Ελλήνων, που επιτρέπει στην κυβέρνηση να γυρίζουν προς κρατικές οντότητες για οικονομική βοήθεια. Σύμφωνα με το νομοσχέδιο, η ελληνική κυβέρνηση έχει τη δυνατότητα να εξάγει κεφάλαια από δημόσιους φορείς μέσω συμφωνιών επαναγοράς. Ωστόσο, μετά τη χθεσινή δήλωση, οι όροι σύμφωνα με το νομοσχέδιο δεν είναι πλέον μια επιλογή, αλλά ένας εξαναγκασμός για κρατικές εταιρείες να εισφέρει μετρητά αποθεματικά τους στην Τράπεζα της Ελλάδα.
Ένας ανώτερος αξιωματούχος από την κυβέρνηση υποστήριξε την κίνηση και πιέζεται ότι η Ελλάδα έχει το δικαίωμα να δανείζεται τα δημόσια ταμεία. «Η πρακτική αυτή υπάρχει ήδη σε αρκετές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης." Επιπλέον, ο υφυπουργός Οικονομικών Δημήτρης Μάρδας καθορίζονται: «Υπάρχουν ήδη παρόμοιες διατάξεις στην Ολλανδία, την Πορτογαλία και την Αγγλία. Είναι μία από τις δυνατότητες. "
Η χώρα χρέος κλυδωνίζονται πρόκειται να ανταποκριθεί στις διεθνείς πιστωτές της σε τρεις ημέρες για να καταλήξουμε σε συμβιβασμό πάνω προσφάτως αλλάξει τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις. Η ευρωζώνη έχει προειδοποιήσει την Ελλάδα ότι δεν θα απελευθερώσει περαιτέρω ενίσχυση ρευστότητας έκτακτης ανάγκης εάν η χώρα αποτύχει να καταρτίσει μια αποδεκτή πρόταση της οικονομικής μεταρρύθμισης. Ο Γάλλος υπουργός Οικονομικών Michel Sapin τόνισε ότι η απόφαση της Δευτέρας ήταν μόνο μια λύση βραχυπρόθεσμα έκτακτης ανάγκης, καθώς και ότι η ελληνική κυβέρνηση θα πρέπει να αναζωογονήσει την οικονομία της για τη μακροπρόθεσμη προστασία.
Ο κ Sapin δήλωσε γαλλικά μέσα ενημέρωσης: «Η Ελλάδα είναι η αντιμετώπιση μιας κατάστασης έκτακτης ανάγκης. Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό, διότι δεν είναι μόνο θέμα του επείγοντος? είναι ένα θέμα του να πάρει κάτω στις βασικές αρχές. "
Μέσα πηγές ανέφεραν στο Bloomberg σχετικά με την ευπάθεια της ταμειακής θέσης στην Ελλάδα, πιέζοντας ότι το ζήτημα διάταγμα δεν θα αποδειχθεί επαρκής για την κάλυψη των μισθών, των συντάξεων, και τις πληρωμές του ΔΝΤ χθες. Πηγές ισχυρίστηκε ότι διοχέτευση ταμειακά αποθέματα για την κεντρική τράπεζα στην Ελλάδα θα αυξηθεί συνολικά 2.150 εκατομμύρια δολάρια.
Η ελληνική κυβέρνηση ανακοίνωσε σε δημόσιο ιστότοπο: "είναι κεντρικές κυβερνητικές οντότητες υποχρεούνται να καταθέσουν μετρητά αποθεματικά τους και να μεταφέρουν κεφάλαια όρο καταθέσεις τους σε λογαριασμούς τους στην Τράπεζα της Ελλάδα Ο κανονισμός υποβάλλεται λόγω του εξαιρετικά επείγουσες και απρόβλεπτες ανάγκες.».
Οι ειδικοί εγείρουν προσοχή για την θλιβερή κατάσταση της χώρας έχει ριχτεί σε. Gianluca Ziglio, εκτελεστικός διευθυντής του σταθερού έρευνας εισοδήματος σε Λονδίνο με βάση το Sunrise Brokers LLP, τόνισε ότι η απόφαση της Δευτέρας άφησε να εννοηθεί στα Πρόσθεσε ότι «ολέθριες καταστάσεις ρευστότητας για το ελληνικό χρηματοπιστωτικό σύστημα και τις πισίνες κυβέρνηση διαθέσιμες όλες ρευστότητα.": "Το επόμενο βήμα μπορεί να είναι αναγκάζοντας όλους τους φορείς του δημόσιου τομέα, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών του δημόσιου τομέα να κάνουν το ίδιο. "
Εθνική Τράπεζα της Ελλάδα απόθεμα είναι κάτω στη διαπραγμάτευση προ-αγορά σήμερα σχεδόν κατά 12%, από 4:50 π.μ. EDT.
