Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...
Αγορές | Τρ 14 του Απρίλη του 2015 8:25 πμ EDT
ΛΟΝΔΙΝΟ | ΜΕ JEMIMA KELLY
(Reuters) - Οι παγκόσμιες αγορές μετοχών υποχώρησε την Τρίτη, καθώς οι επενδυτές ανησυχούν για τις επιπτώσεις του ισχυρού δολαρίου στις ΗΠΑ τα κέρδη της εταιρείας και ανησυχία για την κρίση χρέους στην Ελλάδα επισκίασε ειδήσεις της ενδεχόμενης συγχώνευσης μεταξύ των δύο μεγάλων ευρωπαϊκών εταιρειών τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού.
Καθώς οι επενδυτές των ΗΠΑ αναμένονται στοιχεία για τις λιανικές πωλήσεις που θα μπορούσε να προσθέσει με την υπόθεση για αύξηση των επιτοκίων από την Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ αργότερα αυτό το έτος, το δολάριο διαπραγματεύθηκε κοντά σε μια 12-ετών έναντι ενός καλαθιού νομισμάτων σε μεγάλες .DXY.
Η είδηση ότι η Φινλανδία η Nokia (NOK1V.HE) ήταν σε διαπραγματεύσεις για την εξαγορά μικρότερων maker γαλλική τηλεπικοινωνιών ταχυτήτων Alcatel-Lucent (ALUA.PA) σε μια συμφωνία που θα μπορούσε να δημιουργήσει μια ομάδα που αξίζει πάνω από € 40 δισεκατομμύρια (42 δισεκατομμύρια δολάρια) αρθούν οι ευρωπαϊκές μετοχές έως 14 -year ψηλά.
Όμως, παρά την άρνηση από τον πρωθυπουργό της, οι επενδυτές είχαν τρομάξει από μια έκθεση ότι η ανεπάρκεια ταμειακών διαθεσίμων Ελλάδα ετοιμαζόταν για μια χρεοκοπία, και σε μετοχές ελληνικών τραπεζών ξέφυγε.
"Ακόμα και αν δεν υπάρξει μια επίσημη άρνηση, οι επενδυτές εξακολουθούν να ανησυχούν για τον κίνδυνο μιας ελληνικής χρεοκοπίας,« ανώτερος έμπορος πωλήσεις μετοχών Mirabaud Αξιών John Plassard είπε.
Η FTSEurofirst 300 .FTEU3 δείκτης των κορυφαίων ευρωπαϊκών μετοχών ήταν κάτω 0,2 τοις εκατό σε 1,643.42, έχοντας νωρίτερα άγγιξε τα υψηλότερα επίπεδα από το Νοέμβριο του 2000.
Μετά από αυτό ακολούθησε ένα 3,7 τοις εκατό άλμα περασμένη εβδομάδα, βοήθησε με περαιτέρω μειώσεις σε ένα ήδη αδύναμο ευρώ που παρατηρείται υποστηρίζουν την οικονομική ανάκαμψη και την ενίσχυση των εταιρικών κερδών.
Το ενιαίο νόμισμα ήταν γύρω στο 1 σεντ ΗΠΑ μακριά από ένα χαμηλό 12 ετών έναντι του δολαρίου την Τρίτη ευρώ = , και χτύπησε ένα χαμηλό διετίας έναντι του γιεν = EURJPY μετά από έναν ανώτερο ιαπωνική επίσημη έδειξε το γεν θα μπορούσε να πέσει πάρα πολύ μακριά [FRX /].
ΗΠΑ ΚΕΡΔΗ
Futures ΗΠΑ χρηματιστηριακός δείκτης επισήμανε σε ένα ελαφρώς πιο αδύναμο άνοιγμα στη Wall Street πριν από τα στοιχεία για τις λιανικές πωλήσεις οφείλεται στο 1230 GMT, και σε μια πολυάσχολη ημέρα για τις αποδοχές των ΗΠΑ.
Ενώ η JPMorgan (JPM.N), η μεγαλύτερη τράπεζα των ΗΠΑ από πλευράς περιουσιακών στοιχείων, ξεπέρασε τις προσδοκίες, την υγειονομική περίθαλψη γίγαντας Johnson & Johnson (JNJ.N) αποδίδεται πτώση σε τριμηνιαία κέρδη για τον αντίκτυπο του ισχυρού δολαρίου επί των εσόδων στο εξωτερικό.
«Δεδομένης της ταλαντευόμενος ξεκίνημα της χρονιάς στις ΗΠΑ, ένα ισχυρότερο δολάριο και η βουτιά των τιμών του πετρελαίου, νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι ένα πραγματικά τραχύ βόλτα με αποκορύφωμα την πρώτη μείωση των κερδών σε έξι χρόνια», δήλωσε ο Craig Erlam, ένας ανώτερος αγορά στρατηγικός forex μεσίτης OANDA στο Λονδίνο.
Προσθέτοντας σε μια προσεκτική διάθεση των επενδυτών, την Τρίτη, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου μειώσει τις προβλέψεις της για την ανάπτυξη του εμπορίου σε 3,3 τοις εκατό αυτό το έτος και 4 τοις εκατό το 2016, επικαλούμενη υποτονική οικονομική ανάπτυξη και πολιτικές εντάσεις.
Νωρίτερα στην Ασία, οι κινεζικές μετοχές αγωνίστηκε να αξιοποιήσει τις κορυφές επτά χρόνια μια ημέρα πριν από τις ενημερώσεις της χώρας για την οικονομική ανάπτυξη, ενώ ένα μεγάλο μέρος της υπόλοιπης Ασίας πήρε μια ανάσα μετά την πρόσφατη βαριά κέρδη.ECONCN
Στα εμπορεύματα, οι τιμές του αργού αυξήθηκαν στις προσδοκίες των ΗΠΑ σχιστόλιθου παραγωγή πετρελαίου θα καταγράψει την πρώτη μηνιαία πτώση του σε διάστημα τεσσάρων ετών, αλλά οι αναλυτές είπε ότι η ευρύτερη αγορά παρέμεινε υπερπροσφορά καθώς οι εξαγωγές της Κίνας αυξήθηκαν. [O / R]
Ο χρυσός υποχώρησε για πέμπτη συνεδρία σε έξι ως μια σταθερότερη δολάριο παρέσυραν τις τιμές πίσω κάτω από 1.200 δολάρια η ουγγιά.
Αποδόσεις των γερμανικών 10ετών ομολόγων έφθασαν σε νέα χαμηλά σε μια ευρεία πτώση των αποδόσεων της ζώνης του ευρώ, την Τρίτη, όπως της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας ενεργητικού αγορά βοήθησε αγορές ξεπεράσουν την πίεση των προμηθειών στο πιο πολυσύχναστο εβδομάδα του έτους για τις πωλήσεις του χρέους. [GVD / ευρώ]
πηγή http://www.reuters.com
