Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...
Αγορές | Τετ 22, Απριλίου, 2015 02:09 πμ EDT
Αθήνα
(Reuters) - Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα συνεχίσει να παρέχει ρευστότητα στις τράπεζες στην Ελλάδα για όσο διάστημα παραμένει φερέγγυα και έχουν επαρκείς εξασφαλίσεις, Εκτελεστικό Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ Benoit Coeure είπε Ελληνική εφημερίδα Καθημερινή την Τετάρτη σε συνέντευξή του.
Είπε την επιβολή ελέγχων στην κίνηση κεφαλαίων ήταν «όχι ως υπόθεση εργασίας» για την ΕΚΤ, ενώ η κερδοσκοπία για την Ελλάδα αφήνοντας το ευρώ ήταν "έξω από το θέμα."
Ερωτηθείς για το αν η ΕΚΤ θα επιστρέψει στην Αθήνα τα κέρδη που διατυπώνονται στα ελληνικά ομόλογα που αγόρασε στο απόγειο της κρίσης χρέους, Coeure είπε ότι αυτό βασιζόταν σε Ελλάδα επιτυχή ολοκλήρωση αναθεώρηση της διάσωσης.
Ο ίδιος δήλωσε στην εφημερίδα ότι η αβεβαιότητα σχετικά με την αντιπαράθεση μεταξύ της Αθήνας και των πιστωτών της, ήταν συμπαρασύροντας προς τα κάτω την οικονομική δραστηριότητα και υπήρχε κίνδυνος να επηρεάζουν την υγεία του χρηματοπιστωτικού της συστήματος.
"Τις τελευταίες ημέρες, υπήρξε απτή πρόοδος όσον αφορά την ποιότητα των συζητήσεων με τα τρία θεσμικά όργανα - η ΕΚΤ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το ΔΝΤ - το οποίο μπορεί να αξιοποιηθεί», είπε ο Coeure.
"Παρόλα αυτά, σημαντικές διαφορές επί της ουσίας παραμένουν σημαντικές και απαιτείται περαιτέρω εργασία. Ευχόμαστε αυτές οι συζητήσεις να πετύχει."
πηγή http://www.reuters.com/
