Μεταφορά απο κείμενο μετάφρασης...
Στα Γερμανικά Bund (ομόλογα) οι αποδόσεις καταγράφουν απώλειες την εβδομάδα. Μετά από ανησυχίες στους επενδυτές σχετικά με το πότε η απόδοση των Γερμανικών 10-ετή ομόλογων θα πέσει κάτω από το μηδέν.
Η απόδοση είχε μειώθηκε σε μόλις στα 0,059% στις 17 Απριλίου - ενώ τώρα ανέβηκε λίγο στο 0,70%. Αυτό μπορεί να μην ακούγεται σαν μια μεγάλη κίνηση, αλλά είναι στην πραγματικότητα η μεγαλύτερη ανοδική κίνηση που καταγράφηκε σε ένα τέταρτο του αιώνα.
Όταν η απόδοση των ομολόγων αυξάνεται, αυτό σημαίνει ότι η αξία του περιουσιακού στοιχείου, η ίδια καθ΄αυτή μειώνεται. Αυτό θα μπορούσε να είναι επειδή οι επενδυτές αναμένουν ισχυρότερο πληθωρισμό στην Ευρώπη, δεδομένης της απροσδόκητα σταθερής ανάκαμψης που η Ευρωζώνη έχει δει πρόσφατα - και θα μπορούσε να σημαίνει μια λέπτυνση του προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας νωρίτερα από το αναμενόμενο.
πηγή http://www.businessinsider.com/
