Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης....
14 Μαΐου (Reuters) - οι Eυρωπαϊκές μετοχές anam;enoyn πτώση στο άνοιγμα την Πέμπτη, με τις παγκόσμιες αγορές καταβεβλημένες από νευρικότητα στον τομέα του σταθερού εισοδήματος.
Οι Οικονομικοί spreadbetters αναμένουν στην Βρετανία τον FTSE 100 να ανοίξει κάτω από 13-20 βαθμούς, ή 0,2-0,3 τοις εκατό χαμηλότερο. Της Γερμανίας DAX θεωρήθηκε το άνοιγμα προς τα κάτω από 10-28 βαθμούς, ή 0,1-0,3 τοις εκατό χαμηλότερα, ενώ CAC 40 της Γαλλίας αναμένεται να ανοίξει προς τα κάτω κατά 8-9 μονάδες, ή 0,2 τοις εκατό χαμηλότερο.
Ένα pick-up αυτή την εβδομάδα στο σημείο αναφοράς της Γερμανίας και των αποδόσεων των αμερικανικών ομολόγων έχει κάνει τις μετοχές να φαίνονται πιο ακριβά σε σύγκριση με το χρέος, και προκάλεσε ορισμένους επενδυτές να τακτοποιήσούν τις θέσεις ιδίων κεφαλαίων σε μετρητά από τις χρηματιστηριακές απόδόσεις μέχρι στιγμής φέτος.
«Οι κινήσεις στις αγορές ομολόγων κάνουν τους επενδυτές αρκετά ανήσυχους. Νομίζω ότι όλοι περίμεναν οι αποδόσεις να αυξάνονται μόλιςνα δείτε μια αναπήδηση των τιμών του πετρελαίου και, φυσικά, αυτό θα αλλάξει τις προοπτικές του πληθωρισμού των ανθρώπων», δήλωσε ο Oanda ανώτερος αναλυτής της αγοράς Craig Erlam.
"Ο ρυθμός με τον οποίο έχουν αυξηθεί υπήρξε αρκετά περίεργο, το οποίο είναι πιθανώς μια συνέπεια της έλλειψης ρευστότητας στην αγορά αυτή τη στιγμή. Μια μικρή αλλαγή στη στάση μπορεί να έχει πολύ μεγαλύτερο αντίκτυπο», πρόσθεσε.
Οι επενδυτές πρόσθεσε ότι η ανάκαμψη του ευρώ , του οποίου η αδυναμία του τρέχοντος έτους έχει ωφελήσει τους Ευρωπαίους εξαγωγείς, θα μπορούσε επίσης να επηρεάζουν αρνητικά την περιοχή των χρηματιστήριων . > Οι Μετοχές στις ΗΠΑ wall street παρουσίασαν μικρά κέρδη, και νηνεμία στα δεδομένα ο Nikkei πέφτει λόγω της αγοράς ομολόγων, το FOREX-Dollar καταγράφει απώλειες μετά τα αδύναμα νέα των λιανικών πωλήσεων,στα πολύτιμα μέταλλα ο Χρυσός κοντά σε 5 εβδομάδες υψηλά , καθώς τα αδύναμα στοιχεία για την οικονομία των ΗΠΑ διευκολύνει τους φόβους αύξησης των επιτοκίων στα ΜΕΤΑΛΛΑ-Λονδίνο η τιμή του χαλκού σταθερή , υποστηριζόμενη από την εξασθένηση της DLR, Κίνα χαλάρωση ελπίδες
πηγή http://www.reuters.com/
