Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης....
Η WALL STREET JOURNAL
24 Μαΐου 2015 10:54 π.μ. ET
24 Μαΐου 2015 10:54 π.μ. ET
ΑΘΗΝΑ-Ελλάδα, δήλωσε την Κυριακή ότι δεν θα έχουν τα χρήματα που πρόκειται να πληρωθούν στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο τον επόμενο μήνα, εκτός και να υπάρξει μια συμφωνία με τους διεθνείς πιστωτές για την περαιτέρω χρηματοδότηση της διάσωσης.
Ο υπουργός Εσωτερικών Νίκος Βούτσης είπε στον τηλεοπτικό σταθμό Mega ότι η Ελλάδα έχει προγραμματίσει να επιστρέψει 1,6 δισεκατομμύρια (1.760.000.000 δολαρίων) στο ΔΝΤ μεταξύ 5 έως 19 Ιούνιος, αλλά οι πληρωμές δεν μπορούν να ικανοποιηθούν.
"Αυτά τα χρήματα δεν θα πρέπει να δοθούν ", είπε. "Δεν υπάρχει."
Παρά τις πολύμηνες διαπραγματεύσεις μεταξύ αριστερών υπό την ηγεσία της κυβέρνησης και των πιστωτών, η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ελλάδα στο ΔΝΤ-διάσωσης της χώρας, μικρή πρόοδος έχει σημειωθεί.
Το κυβερνών κόμμα ΣΥΡΙΖΑ, που εκλέχτηκε με εισιτήριο antiausterity τον Ιανουάριο, αντιτίθεται στις μεταρρυθμίσεις στο σύστημα της αγοράς εργασίας και των συντάξεων που απαιτούνται από τους διεθνείς πιστωτές που υποστηρίζουν ότι η Ελλάδα πρέπει να ολοκληρώσει αυτές τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις για την επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης και τη φερεγγυότητα.
Η προεπιλογή για την αθέτηση των υποχρεώσεων της Ελλάδα στο ΔΝΤ θα μπορούσε να προκαλέσει μαζικές αποσύρσεις καταθέσεων από τις ελληνικές τράπεζες και να αναγκάσει την επιβολή ελέγχων στην κίνηση κεφαλαίων, εμβάθυνση της οικονομικής κρίσης της χώρας, λένε οι οικονομολόγοι.
Συνεχίζονται οι συνομιλίες μεταξύ των δύο πλευρών στις Βρυξέλλες, αν και έχουν ελπίδες πως διαψεύστηκαν ότι ο πρόσφατος ανασχηματισμό της ομάδας επαναδιαπραγμάτευση Ελλάδα θα επιταχύνει μια συμφωνία.
πηγή http://www.marketwatch.com/
