Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...
http://www.nasdaq.com/
Γερμανία ; To οικονομικό κλίμα χτύπησε πέντε μηνών χαμηλόton Μάιο, σε μια έρευνα των οικονομικών αναλυτών και θεσμικών επενδυτών την Τρίτη, προτείνοντας πως η οικονομική ανάκαμψη στη μεγαλύτερη οικονομία της Ευρώπης έχει χάσει την ορμή της.
Ο δείκτης ZEW των οικονομικών προσδοκιών υποχώρησε για δεύτερο συνεχόμενο μήνα, σε μια ανάγνωση των 41,9 το Μάιο από 53,3 τον Απρίλιο και ήταν το χαμηλότερο από τον Δεκέμβριο του 2014. Οι οικονομολόγοι που συμμετείχαν σε δημοσκόπηση του The Wall Street Journal είχε προβλέψει πτώση σε μια ανάγνωση των 48,2.
Η κίνηση αυτή είχε ζητηθεί από « τα απροσδόκητα κακά στοιχεία ανάπτυξης κατά το πρώτο τρίμηνο του 2015 και την αναταραχή στις αγορές μετοχών και ομολόγων," δήλωσε ο Πρόεδρος Clemens Fuest.
Οι 225 αναλυτές και θεσμικοί επενδυτές που συμμετέχουν στην Έρευνα ZEW ήταν επίσης λιγότερο ικανοποιημένοι με την τρέχουσα κατάσταση της Γερμανίας. Ο αντίστοιχος δείκτης υποχώρησε στο 65,7 το Μάιο από 70,2 τον Απρίλιο.
Οι προσδοκίες για οικονομική ανάκαμψη της Γερμανίας ήταν πλήγμα την περασμένη εβδομάδα μετά από την οικονομία αναπτύχθηκε λιγότερο από ό, τι αναμενόταν κατά το πρώτο τρίμηνο, σημειώνοντας αύξηση μόνο 0,3% έναντι 0,7% κατά την προηγούμενη περίοδο, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία.
