Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...
Απόσπασμα.....από την Ομιλία του Επιτρόπου Moscovici στο IIEA σεμινάριο / Επιτροπής σχετικά με την εδραίωση ανάκαμψη της Ιρλανδίας - ποιο είναι το επόμενο;
26η Μαΐου 2015
Απόσπασμα.....από την Ομιλία του Επιτρόπου Moscovici στο IIEA σεμινάριο / Επιτροπής σχετικά με την εδραίωση ανάκαμψη της Ιρλανδίας - ποιο είναι το επόμενο;
26η Μαΐου 2015
Είναι χαρά μου που βρίσκομαι σήμερα στο Δουβλίνο για να παρουσιάσει την πρώτη σειρά ειδικών ανά χώρα συστάσεων που θα εγκριθούν από την Επιτροπή με επικεφαλής τον Πρόεδρο Jean-Claude Juncker.
Η απόλαυση γίνεται ακόμη μεγαλύτερη, ως αποτέλεσμα της ατμόσφαιρας της ελπίδας και ανανέωσης που κάποιος αισθάνεται στην Ιρλανδία, μετά από χρόνια δύσκολες αλλά αναγκαίες μεταρρυθμίσεις.
Ένα σαφές σημάδι ότι τα πράγματα έχουν γυρίσει προς το καλύτερο είναι ότι η Ιρλανδία ήταν η ταχύτερα αναπτυσσόμενη οικονομία στην ΕΕ το 2014 και είναι σε καλό δρόμο για να παραμείνει στη θέση αυτή το 2015 και το 2016. Το πραγματικό ΑΕΠ αναμένεται να ξεπεράσει προ της κρίσης επίπεδα του τρέχοντος έτους ήδη. Αυτή η ανάκαμψη είναι πραγματικά αξιοσημείωτη και είναι απτή απόδειξη ότι η προσαρμογή και οι μεταρρυθμίσεις δεν αποδίδουν καρπούς όταν είναι προσεκτικά σχεδιασμένα, και όταν υπάρχει ένα ισχυρό αίσθημα εθνικής κυριότητας. Μια κοινή αντίληψη ότι η προσαρμογή και οι μεταρρυθμίσεις μπορεί να είναι επώδυνες βραχυπρόθεσμα, αλλά αναγκαίες και ωφέλιμες μεσοπρόθεσμα είναι, από την εμπειρία, το πιο σημαντικό στοιχείο που καθορίζει την επιτυχία.