Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...
Απόκτηση των χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων και εξωτερικής χρηματοδότησης στη Γερμανία κατά το πρώτο τρίμηνο του 2015
Αποτελέσματα των χρηματοπιστωτικών λογαριασμών ανά τομέα
Κατά το πρώτο τρίμηνο του 2015, τα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού των νοικοκυριών αυξήθηκε εξαιρετικά απότομα κατά σχεδόν € 140 δισεκατομμύρια (δηλαδή 2,8%) για το τρίμηνο, αναρρίχηση σε έναν αριθμό των 5.212 δις €. Αυτή η αύξηση της εταιρικής περιουσίας που περιλαμβάνει την προμήθεια της συναλλαγής που σχετίζονται χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων στο ποσό των μόλις κάτω από € 53 δισεκατομμυρίων και κέρδη από αποτίμηση λίγο πάνω από € 87 δισεκατομμύρια.
Όσον αφορά τους τύπους των επενδύσεων, η τάση ρευστοποίησης και χαμηλού κινδύνου στοιχεία του ενεργητικού, η οποία υπήρξε εμφανής εδώ και αρκετό καιρό τώρα, συνεχίστηκε και κατά το πρώτο τρίμηνο σε ενταθεί κλίμακα. Παθητικού των νοικοκυριών αυξήθηκαν επίσης, με αποτέλεσμα τα καθαρά χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού αυξήθηκαν σημαντικά κατά μόλις κάτω από € 137 δισεκατομμύρια (δηλαδή 3,9%) κατά την περίοδο αναφοράς να σταθεί σε 3,624 δις €. Τα καθαρά χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού των μη χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων σημείωσε μεγάλη μείωση των € 150 δισεκατομμύρια (δηλαδή 9%) στην υπό εξέταση τρίμηνο, λόγω απότομες αυξήσεις αποτίμηση των στοιχείων του παθητικού, ειδικότερα. Αυτά διαμορφώθηκαν σε - € 1.814 δις στο τέλος του πρώτου τριμήνου του 2015.