Συνέντευξη με τον Peter Praet, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ, η οποία διεξήχθη από τον Ewald Pironet και δημοσιεύθηκε στις 6 του Γενάρη 2016
Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...
Για πάνω από ένα χρόνο τώρα, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) έχει εκτυπώσει σωρούς χρημάτων, για την άντληση τους στην οικονομία και ωθώντας τα επιτόκια προς τα κάτω σχεδόν στο 0%. Αυτή η πολιτική μπορεί να θεωρηθεί ως επιτυχία;
Μπορείτε να επισημάνετε ότι η πολιτική της ΕΚΤ έχει επιτυχία αν ο πληθωρισμός, και η αύξηση του κόστους ζωής, παραμένει κάτω αλλά πλησίον του 2% μεσοπρόθεσμα.Αυτή είναι η εντολή μας. Οφείλω να ομολογήσω ότι η πολιτική μας δεν έχει επιτύχει ακόμη αρκετά: τα ποσοστά πληθωρισμού στην Ευρώπη ήταν στο πολύ χαμηλό επίπεδο του σχεδόν 0% για αρκετό καιρό τώρα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο συνεχίζουμε να λάβει τα αναγκαία μέτρα για να οδηγηθεί ο πληθωρισμός μέχρι 2% μεσοπρόθεσμα.