Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης..
Δεν έχει επανέλθει σε φυσιολογικά επίπεδα η παγκόσμια οικονομία
21 Ιανουαρίου 2016
Δεν έχει επανέλθει σε φυσιολογικά επίπεδα η παγκόσμια οικονομία
21 Ιανουαρίου 2016
Συνέντευξη με τον Franziska OHNSORGE, Οικονομολόγο Αντιπρόεδρο και Chief Economist, στον τομέα Προοπτικές Ανάπτυξης του Ομίλου της Παγκόσμιας Τράπεζας.
Η Παγκόσμια Τράπεζα είναι η πρόβλεψη ότι η παγκόσμια οικονομία θα αναπτυχθεί κατά 2,9 τοις εκατό αυτό το έτος σε σύγκριση με το 2,4 τοις εκατό το 2015. Εάν πληρούνται οι εν λόγω προβλέψεις - και κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, αποδείχτηκαν υπερβολικά αισιόδοξες - τότε αυτή θα είναι η πιο επιτυχημένη χρονιά στην η παγκόσμια οικονομία από το 2011.
Σε αντίθεση με ό, τι μπορεί να φαίνεται, αυτά δεν είναι υπερβολικά αισιόδοξες προβλέψεις. Σε σύγκριση με την προηγούμενη έκδοση της έκθεσης μας "παγκόσμιες οικονομικές προοπτικές" (του Ιουνίου του περασμένου έτους), που μειώθηκε κατά 0,4 ποσοστιαίες μονάδες και τις εκτιμήσεις για την αύξηση του ΑΕΠ το 2015 και τις προβλέψεις για το τρέχον έτος. Πρώτα, όμως, η επιτάχυνση ρυθμού ανάπτυξης κατά 0,5 ποσοστιαίες μονάδες που υποθέτουμε για το τρέχον έτος θα είναι, σε μεγάλο βαθμό, τα αποτελέσματα του γεγονότος ότι η Βραζιλία και η Ρωσία, που την καταπολέμηση της ύφεσης θα πρέπει να συρρικνωθεί πιο αργή από ό, τι κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, ενώ άλλες χώρες που εξάγουν πρώτες ύλες θα σταματήσει να επιβραδύνεται. Εν συντομία, αναμένουμε σταθεροποίηση της παγκόσμιας κατάστασης της αγοράς και όχι σαφή επιτάχυνση της οικονομικής ανάπτυξης.