Sunday, June 28, 2015

Δελτίο Τύπου.....ΕΚΤ...ο .....ELA .....για τις Ελληνικές Τράπεζας διατηρείται στα επίπεδα της Παρασκευής (26 Ιουνίου του 2015) ....

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

                                                                       ΔΕΛΤΊΟ ΤΎΠΟΥ

28 Ιουνίου του 2015 - ΕΛΑ στις Ελληνικές τράπεζες διατηρηθεί στο σημερινό του επίπεδο


Η ΕΚΤ σημειώνει την απόφαση για την ελληνική δημοψήφισμα και την μη παράταση του προγράμματος προσαρμογής της ΕΕ.
Η ΕΚΤ θα συνεργαστεί στενά με την Τράπεζα της Ελλάδα για τη διατήρηση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας.
Η Επείγουσας παροχής ρευστότητας διατηρείται  στο επίπεδο της Παρασκευής (26 Ιουνίου του 2015) 
Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι έτοιμο να αναθεωρήσει την απόφασή
Το Διοικητικό Συμβούλιο παρακολουθεί στενά την κατάσταση και τις πιθανές επιπτώσεις για την νομισματική πολιτική


Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, χαιρέτισε σήμερα τη δέσμευση που ανέλαβαν οι υπουργοί των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την περαιτέρω βελτίωση της ανθεκτικότητας των οικονομιών της ζώνης του ευρώ και να είναι έτοιμη να λάβει αποφασιστικά μέτρα για την ενίσχυση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης.

Μετά την απόφαση των ελληνικών αρχών για τη διενέργεια δημοψηφίσματος και την μη παράταση του προγράμματος προσαρμογής της ΕΕ για την Ελλάδα, το Διοικητικό Συμβούλιο δήλωσε ότι θα συνεργαστεί στενά με την Τράπεζα της Ελλάδα για τη διατήρηση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας.

Λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες συνθήκες, το Διοικητικό Συμβούλιο αποφάσισε να διατηρήσει το ανώτατο όριο για την παροχή επείγουσας παροχής ρευστότητας (ELA) στις ελληνικές τράπεζες σε επίπεδο αποφάσισε την Παρασκευή (26 Ιουνίου, 2015).

Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι έτοιμο να επανεξετάσει την απόφασή της.

Mario Draghi, πρόεδρος της ΕΚΤ, δήλωσε: "Συνεχίζουμε να συνεργαζόμαστε στενά με την Τράπεζα της Ελλάδα και υποστηρίζουμε σθεναρά τη δέσμευση των κρατών μελών στην υπόσχεση να αναλάβει δράση για την αντιμετώπιση των αδυναμίες των οικονομιών της ζώνης του ευρώ."

Γιάννης Στουρνάρας, Διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδα, δήλωσε: «Η Τράπεζα της Ελλάδα, ως μέλος του Ευρωσυστήματος, θα λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για τη διασφάλιση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας για τους Έλληνες πολίτες σε αυτές τις δύσκολες συνθήκες."

Το Διοικητικό Συμβούλιο παρακολουθεί στενά την κατάσταση στις χρηματοπιστωτικές αγορές και τις πιθανές επιπτώσεις για την κατεύθυνση της νομισματικής πολιτικής και για την ισορροπία των κινδύνων για τη σταθερότητα των τιμών στη ζώνη του ευρώ. Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι αποφασισμένο να χρησιμοποιήσει όλα τα διαθέσιμα μέσα στο πλαίσιο της εντολής της.



Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας
Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Γερμανία
Τηλ .: +49 69 1344 7455, e-mail: media@ecb.europa.eu , ιστοσελίδα: www.ecb.europa.eu