Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης ...
Reuters
Ο Έλληνας Πρωθυπουργός ο Αλέξης Τσίπρας προερχόμενος αργά τη νύχτα από τις συνομιλίες με ανώτερους αξιωματούχους της ΕΕ στις Βρυξέλλες, λέγοντας ότι μια συμφωνία με τους πιστωτές ήταν "εντός θέματος " και ότι η Αθήνα θα κάνει την πληρωμή που οφείλεται στο ΔΝΤ από την Παρασκευή.
Όμως, ενώ η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανέφερε ότι «σημειώθηκε πρόοδος στην κατανόηση των θέσεων του άλλου», η αριστερή ηγεσία ελληνική κυβέρνηση εξακολουθεί να απορρίπτει τις περικοπές των παροχών και αυξήσεις φόρων πιστωτές της ΕΕ και του ΔΝΤ θέλουν προτού παραδώσει φρέσκα δάνεια για να αποτραπεί μια χρεοκοπία που θα μπορούσε να διαταράξει το ευρώ αγορές ζώνη και τον κόσμο.
Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Jean-Claude Juncker, ο οποίος φιλοξένησε Τσίπρα και παρέθεσε δείπνο στην έδρα της εκτελεστικής της ΕΕ, μαζί με τον πρόεδρο των υπουργών Οικονομικών της ζώνης του ευρώ Jeroen Dijsselbloem, θα συνέλθει σε εκ νέου συνάντησή τους μέσα στις επόμενες ημέρες, σύμφωνα με αξιωματούχους.
Οι μεγάλες δυνάμεις της Ευρώπης - και στις Ηνωμένες Πολιτείες - ανησυχούν για τις απρόβλεπτες επιπτώσεις των διαπραγματεύσεων που καθυστερούν , ενώ τα Ελληνικά χρηματικά αποθέματα συρρικνώνονται προς το μηδέν, οι πιστωτές σηματοδοτούν μια θέληση για συμβιβασμό, ιδίως μέσω της μείωσης πόσο πλεόνασμα θέλουν ένα νέο προϋπολογισμό για να δημιουργήσει την εξυπηρέτηση Αθήνα χρέη
"Μην ανησυχείτε γι 'αυτό," είπε στους δημοσιογράφους. "Έχουμε ήδη καταβληθεί 7500000000, έτσι θα συνεχίσουμε."
Την Ανάγκη να γίνουν πιο «ρεαλιστικές »οι διαπραγματεύσεις, ο ίδιος επανέλαβε το θετικό τόνο που έχει λάβει από τότε που εξασφάλισε παράταση τεσσάρων μηνών του πακέτου διάσωσης, τον Φεβρουάριο του: "Πιστεύω ότι μια συμφωνία είναι στον ορίζοντα», είπε. "Αλλά πρέπει να ολοκληρώσει τις συζητήσεις με μια ρεαλιστική άποψη», πρόσθεσε, διευκρινίζοντας τις επιφυλάξεις του.
Αλλά, επίσης, και πάλι απέκλεισε τη διάλυση σε ένα συγκεκριμένο όφελος για τους συνταξιούχους με χαμηλό εισόδημα ή φόρου προστιθέμενης αξίας αλλαγή που όπως είπε, θα αυξήσει το φόρο επί της ηλεκτρικής ενέργειας κατά 10 ποσοστιαίες μονάδες.
Αυτή την εβδομάδα έχει δει οι πιστωτές σκιαγραφήσει έναν πιθανό συμβιβασμό και την κυβέρνηση εκπονήσει τις δικές της προτάσεις. "Στο τέλος της ημέρας," Τσίπρας είπε, "Νομίζω ότι οι προτάσεις στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων θα είναι οι προτάσεις της ελληνικής κυβέρνησης."
πηγή http://www.reuters.com/