Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης....
από Namitha JagadeeshSofia Horta Ε Κόστα
9:10 πμ EEST
17 Απριλίου του 2015
από Namitha JagadeeshSofia Horta Ε Κόστα
9:10 πμ EEST
17 Απριλίου του 2015
Οι Ευρωπαϊκές μετοχές υποχώρησαν, σημειώνοντας τη μεγαλύτερη υποχώρηση από τότε που άρχισαν ράλι τον Ιανουάριο, καθώς οι ανησυχίες για το ελληνικό χρέος επιδεινώθηκε από τις μειώσεις στις ΗΠΑ και την Ασία.
Ο Stoxx Europe 600 Index έχασε 1,8 τοις εκατό σε 403,69 κατά το κλείσιμο των συναλλαγών, ολοκληρώνοντας τη χειρότερη εβδομάδα του έτους. Το Ελληνικό Δείκτη του Χ.Α. υποχώρησε 3 τοις εκατό, με την Εθνική Τράπεζα της Ελλάδα ΑΕ και την Alpha Τράπεζα Α.Ε. πέφτοντας πάνω από 7 τοις εκατό, καθώς η χώρα αγωνίζεται να κερδίσει περισσότερη βοήθεια για να αποφύγει τη χρεοκοπία. Της Γερμανίας DAX Index βυθίστηκε 5,5 τοις εκατό αυτή την εβδομάδα, το πιο από το 2011.
Ευρωπαϊκές μετοχές υποχώρησαν για δεύτερη ημέρα μετά την επίτευξη μια νέα κορυφή Τετάρτη, λαμβάνοντας εβδομαδιαίες απώλειες έως 2,2 τοις εκατό. Ο Stoxx 600 είναι ακόμα μέχρι 18 τοις εκατό αυτό το έτος, εν μέσω της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας ερέθισμα, και εμπορεύεται κοντά στο υψηλότερο επίπεδο σε σχέση με τα προβλεπόμενα κέρδη των μελών της σε τουλάχιστον μια δεκαετία.
«Έχουμε γίνει λίγο πιο προσεκτικός κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών, επειδή οι αγορές ράλι αρκετά γρήγορα", δήλωσε ο Dirk Thiels, επικεφαλής διαχείρισης επενδύσεων της KBC Asset Management στις Βρυξέλλες. "Οι αποτιμήσεις είναι τιμολόγηση σε μια παρτίδα. Τα αποθέματα είναι ακόμα αρκετά κοντά σε επίπεδα ρεκόρ. "
Ο όγκος του Stoxx 600 εισηγμένες μετοχές διαπραγματεύονται ήταν 22 τοις εκατό υψηλότερο από το μέσο όρο των 30 ημερών, τα στοιχεία του Bloomberg δείχνουν. Όλα τα 19 ομάδες βιομηχανίας μειώθηκε.
Ελληνική Αδιέξοδο
Οι ελληνικές μετοχές υποχώρησαν 6 τοις εκατό αυτή την εβδομάδα για τη χειρότερη επίδοση μεταξύ των δυτικοευρωπαϊκών αγορών. Διεθνές Νομισματικό Ταμείο Διευθύνων Σύμβουλος Κριστίν Λαγκάρντ προειδοποίησε την Πέμπτη ότι δεν θα αφήσει τη χώρα χάσετε μια πληρωμή του χρέους.
"Το μεγαλύτερο μακρο πράγμα στο παιχνίδι είναι τώρα η ελληνική έπος», δήλωσε ο Thiels. «Υπάρχει μια μικρή πιθανότητα μιας ελληνικής εξόδου, αλλά τίποτα ανάμεσα σε αυτό και ένα ολοκληρωμένο διάσωσης είναι επίσης δυνατό."
Ευρωπαϊκές και οι αμερικανικές μετοχές υποχώρησαν με μελλοντικής εκπλήρωσης σε δείκτη της Κίνας μετά τις ρυθμιστικές αρχές στη δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία του κόσμου θέτει τέρμα στη χρήση της χρηματοδότησης της σκιάς για τις αγορές μετοχών και επέκτεινε την προσφορά των μετοχών που διατίθενται για σύντομη πωλητές.
Μεταξύ αποθέματα κινείται σε εταιρικά νέα, η Syngenta AG υποχώρησε 4,4 τοις εκατό μετά το πρώτο τρίμηνο οι πωλήσεις αναπάντητες τις προβλέψεις. SKF AB υποχώρησε 8,2 τοις εκατό μετά την ανακοίνωση κερδών κάτω από τις εκτιμήσεις. Abertis Infraestructuras SA υποχώρησε 2,7 τοις εκατό, όπως ένας επενδυτής πωλείται ένα στοίχημα.
πηγή http://www.bloomberg.com/news
πηγή http://www.bloomberg.com/news