Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης..
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ | ΜΕ ΤΗΝ ΆΝΝΑ YUKHANANOV ΚΑΙ JASON LANGE
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ | ΜΕ ΤΗΝ ΆΝΝΑ YUKHANANOV ΚΑΙ JASON LANGE
(Reuters) - Η Ομάδα των 20 κορυφαίες οικονομίες χτύπησε ένα ελπιδοφόρο τόνο για τις προοπτικές της παγκόσμιας ανάπτυξης, την Παρασκευή, ακόμη και ως υπάλληλοι fretted ότι η αδυναμία της Αθήνας να έρθουν σε συμφωνία με τους δανειστές της, θα μπορούσε να διαταράξει δειλά ανάκαμψη της Ευρώπης.
Σε ανακοινωθέν μετά τη διήμερη συνάντηση, της G20 υπουργοί Οικονομικών και οι κεντρικοί τραπεζίτες χαιρέτισε φωτεινότερο οικονομικών σημάδια στα πλούσια κράτη, αλλά παραπονέθηκε αδυναμία στις αναδυόμενες αγορές.
«Οι κίνδυνοι για την παγκόσμια οικονομία είναι πιο ισορροπημένη από την τελευταία μας συνάντηση, "είπε ο οικονομικά στελέχη. "Οι βραχυπρόθεσμες προοπτικές στις προηγμένες οικονομίες, ιδίως στη ζώνη του ευρώ και την Ιαπωνία , έχουν βελτιωθεί πρόσφατα, ενώ οι ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο συνεχίζει να καταγράφει ισχυρή ανάπτυξη, η οποία θα μπορούσε να στηρίξει μια ισχυρότερη ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας. "
Παρόλα αυτά, η ομάδα των αναπτυγμένων και των αναδυόμενων χωρών στην αγορά, οι οποίες αντιπροσωπεύουν περίπου το 80 τοις εκατό της παγκόσμιας οικονομικής παραγωγής, που αναφέρεται προκλήσεις από μια σειρά από πηγές, συμπεριλαμβανομένων μεταβλητότητας των συναλλαγματικών ισοτιμιών και τις γεωπολιτικές εντάσεις.
Ελλάδα δεν αναφέρονται ονομαστικά στο ανακοινωθέν και ο Τούρκος αναπληρωτής πρωθυπουργός Αλί Μπαμπατζάν, μιλώντας εξ ονόματος της Ομάδας των 20 , ότι το θέμα της Ελλάδα δεν διαθέτουν στις επίσημες συζητήσεις.
Αλλά η αβεβαιότητα για το αν η Αθήνα θα μπορούσε να καταλήξει σε συμφωνία με τους δανειστές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου έναντι των νέων όρων διάσωσης στο χρόνο για να καλύψουν μεγάλες επερχόμενες πληρωμές του χρέους ρίχνει ένα σύννεφο πάνω από τη συγκέντρωση και άλλων συνομιλίες στο περιθώριο των εαρινών συνόδων του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας.
«Η διάθεση είναι κυρίως πιο ζοφερή από ό, τι κατά την τελευταία διεθνή συνάντηση,« υπουργός οικονομικών Βρετανός George Osborne δήλωσε στους δημοσιογράφους. "Είναι πλέον σαφές σε μένα ότι ένα παραπάτημα ή ένας κακός υπολογισμός και στις δύο πλευρές θα μπορούσαν να επιστρέψουν εύκολα ευρωπαϊκών οικονομιών στο είδος της επικίνδυνη κατάσταση που είδαμε τρία με τέσσερα χρόνια πριν."
πηγή http://www.reuters.com/
