Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...
Δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ για την Κύπρο
Δελτίο Τύπου Νο 15/359
27 Ιούλ 2015
Το Προσωπικό και οι ομάδες από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (EC), σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), επισκέφθηκαν τη Λευκωσία κατά τη διάρκεια Ιούλιος 14 - 24 για την αναθεώρηση του προγράμματος οικονομικής μεταρρύθμισης της Κύπρος. Πρόγραμμα Κύπρος, η οποία υποστηρίζεται από τη χρηματοδοτική συνδρομή από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας (ESM) και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, έχει ως στόχο να προωθήσει την οικονομική ανάκαμψη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, με την αποκατάσταση της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού τομέα, την ενίσχυση των δημόσιων οικονομικών, καθώς και την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων για την αύξηση της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης.
Οι ομάδες έχουν καταλήξει σε συμφωνία σε επιτελικό επίπεδο για τις πολιτικές που θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως βάση για την ολοκλήρωση της αναθεώρησης, γεγονός που αντικατοπτρίζει την πρόοδο και τις πολιτικές του προγράμματος. Η οικονομική κατάσταση των τραπεζών βελτιώνεται σταδιακά, και υπάρχουν ενδείξεις ότι δειλά ο αργός ρυθμός της αναδιάρθρωσης του χρέους επιταχύνεται. Οι δημοσιονομικοί στόχοι για το πρώτο εξάμηνο του 2015 ήταν συναντήθηκε με σημαντικά περιθώρια.Επιπλέον, οι αρχές σημειώνουν πρόοδο στην ατζέντα διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων τους.
Τη δέσμευση των αρχών για το πρόγραμμα ανέρχεται φέρει αποτελέσματα σε πολλούς τομείς, με την οικονομική ανάκαμψη που αρχίζει στις αρχές του 2015 και η ανεργία αρχίσει να μειώνεται από το ακόμη υψηλό επίπεδο. Κοιτώντας προς το μέλλον, αυξάνοντας το ρυθμό των μεταρρυθμίσεων θα είναι ουσιαστικής σημασίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι, για την αντιμετώπιση του υπερβολικού επιπέδου των μη εξυπηρετούμενων δανείων στο τραπεζικό σύστημα παραμένει ο υπ 'αριθμόν ένα προτεραιότητα. Είναι μια απαραίτητη προϋπόθεση για μια βιώσιμη σταθεροποίηση του τραπεζικού συστήματος και θα απαιτήσει περαιτέρω βήματα ως θέμα προτεραιότητας. Για το σκοπό αυτό, η νομοθεσία για την επίσπευση της μεταφοράς των τίτλων ιδιοκτησίας και να διευκολυνθεί η πώληση των δανείων θα πρέπει να εγκριθεί το συντομότερο δυνατόν. Οι αρχές θα πρέπει επίσης να κάνει όλες τις απαραίτητες προσπάθειες για την αποτελεσματική εφαρμογή του νέου κανονισμού αφερεγγυότητας και με τον αποκλεισμό των νομικών πλαισίων. Απαιτούνται συνεχείς υγιών δημοσίων οικονομικών για να εξασφαλιστεί ότι οι δημόσιες δηλώσεις του χρέους σε ένα αποδεκτό επίπεδο, ενώ την καθοδήγηση των δημόσιων δαπανών προς δραστηριότητες που ενισχύουν την ανάπτυξη. Τέλος, σταθερά προχωρήσει με τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας ιδιωτικοποίησης και τις μεταρρυθμίσεις της δημόσιας διοίκησης, είναι ζωτικής σημασίας για να εδραιώσουν τις βελτιώσεις των δημοσίων οικονομικών και την αποκατάσταση σταθερής οικονομικής ανάπτυξης.
Συμπέρασμα από τα σχόλια υπόκειται στις διαδικασίες έγκρισης τόσο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΔΝΤ, η οποία αναμένεται να ξεκινήσει τον Σεπτέμβριο / Οκτώβριο.
ΤΜΗΜΑ ΔΝΤ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Δημόσιες Σχέσεις Σχέσεις Media
E-mail: publicaffairs@imf.org E-mail: media@imf.org
Fax: 202-623-6220 Τηλέφωνο: 202-623-7100
