Saturday, June 6, 2015

ΕΕ....315 δισ € τουλάχιστον θα πρέπει να ξεκλειδώσουν τα επόμενα τρία χρόνια, για δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις, στα πλαίσια του Επενδυτικού Προγράμματος για την Ευρώπη ....

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

Η σύνοδος κορυφής της G7 στη Γερμανία στις 7 με 8 Ιούνιος 2015: ο ρόλος και οι δράσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Βρυξέλλες, 5, Ιούνη 2015


Με το σύνθημα "Σκέψου το μέλλον, ενήργησε  από κοινού", ο 41 ος ως κεντρικό σύνθημα  της συνόδου κορυφής της «Ομάδας των Επτά Εθνών» (G7) θα πραγματοποιηθεί 7 - 8 Ιουνίου στο Schloss Elmau, Βαυαρία (Γερμανία). Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα εκπροσωπηθεί από τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Jean-Claude Juncker, και τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Ντόναλντ Τουσκ. Τα κύρια θέματα της ημερήσιας διάταξης, όπως ορίζεται από τη γερμανική προεδρία του τρέχοντος έτους, είναι η παγκόσμια οικονομία, το εμπόριο, καθώς και τις εξωτερικές υποθέσεις, την ασφάλεια και τα θέματα υγείας και ανάπτυξης.
Οι ηγέτες θα συζητήσουν επίσης τις επικείμενες διαπραγματεύσεις του ΟΗΕ για την ανάπτυξη μιας νέας διεθνούς συμφωνίας για την κλιματική αλλαγή και μετά το 2015 Ατζέντα της αειφόρου ανάπτυξης του ΟΗΕ.


Οι G7 ηγέτες θα προβούν  σε απολογισμό της παγκόσμιας οικονομίας. Θα αξιολογήσει την πρόοδο στην ρύθμιση των χρηματοπιστωτικών αγορών, και τον  δρόμο προς ένα  δίκαιο και σύγχρονο φορολογικό σύστημα. Από την παγκόσμια ατζέντα του εμπορίου, της  G7 οι ηγέτες αναμένεται να δεσμευτούν για περαιτέρω άνοιγμα των αγορών και για την καταπολέμηση του προστατευτισμού, έτσι ώστε  να συμβάλει στην πλήρη εφαρμογή του πακέτου Μπαλί ΠΟΕ, και να προβεί σε απολογισμό των μεγάλων εν εξελίξει διμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις. Οι συζητήσεις σχετικά με το πώς θα εφαρμοστούν  καλύτερα τα διεθνή κοινωνικά και περιβαλλοντικά πρότυπα στις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού θα είναι επίσης στην ημερήσια διάταξη.

Ο ρόλος της ΕΕ: 

Η πρώτη προτεραιότητα της ΕΕ είναι να πάρει μπροστά η Ευρωπαϊκή οικονομία και να αναπτύσσεται και πάλι,  να αυξηθεί ο αριθμός των θέσεων εργασίας χωρίς τη δημιουργία νέου χρέους, την ενίσχυση των δημόσιων και ιδιωτικών επενδύσεων, καθώς και να διασφαλιστεί η φορολογική δικαιοσύνη και διαφάνεια και να καταστήσει δυνατόν  το  ανοιχτό και δίκαιο,  ελεύθερο εμπόριο. Για το σκοπό αυτό, μια σειρά από σημαντικές ευρωπαϊκές προτεραιότητες και τις πρωτοβουλίες  έχουν αναληφθεί:

Το Επενδυτικό Πρόγραμμα για την Ευρώπη 

- Η Ευρώπη αντιμέτωπη με ένα κενό επένδυση των εκατοντάδων δισεκατομμυρίων Ευρώ. Με το Επενδυτικό Πρόγραμμα για την Ευρώπη και την προσφάτως συμφωvία  του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων στον πυρήνα του, δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις στην πραγματική οικονομία των 315 δισ τουλάχιστον € θα πρέπει να ξεκλειδωθεί για τα επόμενα τρία χρόνια. 
Το φιλόδοξο χρονοδιάγραμμα που καθορίζεται από την Επιτροπή γίνεται σεβαστό και οι Υπουργοί Οικονομικών αναμένεται να εγκρίνουν  τον κανονισμό για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου για Στρατηγικών Επενδύσεων στο Συμβούλιο ECOFIN στις 19 Ιουνίου. 
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αργότερα αναμένεται να ψηφίσει στην Ολομέλεια σχετικά με τον κανονισμό στις 24 Ιουνίου, επιτρέποντας στο EFSI να τεθεί σε λειτουργία μέχρι το Σεπτέμβριο, όπως έχει προγραμματιστεί. Το Επενδυτικό Πρόγραμμα προβλέπει μια έξυπνη κινητοποίηση δημόσιων και ιδιωτικών πηγών χρηματοδότησης - όπου κάθε ευρώ του δημόσιου χρήματος χρησιμοποιείται για τη δημιουργία πρόσθετων ιδιωτικών επενδύσεων, χωρίς να δημιουργεί νέο χρέος. Σύμφωνα με τασυμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Δεκεμβρίου 2014, το οποίο κάλεσε την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) για να "ξεκινήσει τις δραστηριότητές χρησιμοποιώντας τα ίδια κεφάλαιά της από τον Ιανουάριο του 2015», η ΕΤΕ έχει ήδη ανακοινώσει αρκετά έργα να προ-χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του Επενδυτικού Σχεδίου για την Ευρώπη. Η ΕΤΕπ είναι στρατηγικός εταίρος της Επιτροπής σχετικά με το σχέδιο.



Το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο - 

Όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ θα συντονίσουν τις οικονομικές και δημοσιονομικές πολιτικές τους στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου. Έχουν δεσμευτεί να εφαρμόσουν  τη στρατηγική ανάπτυξης της Ευρώπης, η Ευρώπη του 2020, και να σέβονται το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης που χτίστηκε περί της  δημοσιονομικής ευθύνης. Στο πλαίσιο αυτό, προσπαθούν να επιτύχουν τους λεγόμενους στόχους της στρατηγικής Ευρώπη 2020 (όσον αφορά τα ποσοστά απασχόλησης, επενδύσεις Ε & Α, την κλιματική αλλαγή και την ενεργειακή βιωσιμότητα, την εκπαίδευση και την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού).
 Κάθε χρόνο, η Επιτροπή προβαίνει σε λεπτομερή ανάλυση των σχεδίων των δημοσιονομικών, μακροοικονομικών και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων των κρατών μελών της ΕΕ και τους παρέχει συστάσεις για τους επόμενους 12-18 μήνες, οι οποίες συζητούνται με τα κράτη μέλη, σύμφωνα με το πνεύμα του διαλόγου και της εταιρικής σχέσης και στη συνέχεια εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Για μια λεπτομερή περιγραφή για το πώς λειτουργεί το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο, δείτε http://ec.europa.eu/europe2020/making-it-happen/index_en.htm .

πηγή http://europa.eu/