Ανακοίνωση ........Υπουργείο Οικονομικών

                                                                               Ανακοίνωση

Σάββατο, 13 Ιούνιος 2015, 00:00EEST

Σχετικά με δημοσιεύματα 

Σε δημοσίευμα του Αθηναϊκού Πρακτορείου Ειδήσεων, που αναπαράχθηκε από ιστοσελίδες, ο υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης σε συνέντευξή του στη Real News, φέρεται να δηλώνει ότι είναι εκτός της ομάδας διαπραγμάτευσης. Ο υπουργός ποτέ δεν δήλωσε κάτι τέτοιο, αλλά το ακριβώς αντίθετο.

                                            

Επειδή η διαστρέβλωση έχει και τα όριά της παραθέτουμε την ερώτηση του δημοσιογράφου και την απάντηση του υπουργού Οικονομικών:

Ένα Ελληνικό Deal στα πρόθυρα:..... Οι τελευταίες εξελίξεις έχουν αυξήσει τις πιθανότητες για Grexit. Είναι, επομένως, σημαντικό να έχουμε κατά νου ότι Grexit δεν είναι μια ενιαία πράξη, αλλά το τελικό αποτέλεσμα μιας μάλλον μακράς και ακατάστατης αλυσίδας γεγονότων. Η πρώτη πράξη ξεκίνησε με την καθυστέρηση στην πληρωμή του ΔΝΤ λίγο νωρίτερα αυτό το μήνα...

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης....

Απόσπασμα από την εβδομαδιαία έκθεση του Institute  Of International Finance

Ένα  Ελληνικό Deal στα πρόθυρα: 

Με το χρόνο να τρέχει , η Ελληνική διαπραγματευτική προσπάθεια έχει πάρει μια στροφή προς το χειρότερο. Ο Πρόεδρος της ΕΕ Τουσκ δήλωσε πως η  Ελλάδα να σταματήσει « το παιχνίδι »και να αποφασίσει σχετικά με την τελευταία προσφορά από την Ευρωζώνη και το ΔΝΤ. Εν τω μεταξύ, η διαπραγματευτική ομάδα του ΔΝΤ άφησαν τις Βρυξέλλες και επέστρεψε στην Ουάσιγκτον, λέγοντας ότι εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικές διαφορές και η Ελλάδα είναι «πολύ μακριά από μια συμφωνία".

Οι διαφορές περιλαμβάνουν στόχους για πρωτογενές πλεόνασμα του προϋπολογισμού του τρέχοντος έτους για  να πάμε μπροστά, η μεταρρύθμιση του ΦΠΑ και τη μείωση των δαπανών για συντάξεις. Ειδικότερα, το ΔΝΤ επισημαίνει για το Ελληνικό κράτος πως οι  δαπάνες για σύνταξη ανέρχεται στο 10% του ΑΕΠ σε σύγκριση με το μέσο όρο του 2,5% του ΑΕΠ στη ζώνη του ευρώ.

Η  επόμενη  «προθεσμία» είναι η συνάντηση του Eurogroup των  υπουργών  Οικονομικών στο Λουξεμβούργο στις 18 - 19 Ιούν. Μετά από αυτό, καθίσταται σχεδόν αδύνατη ακόμα και αν υπάρχει συμφωνία, για να περάσουν από όλες τις κοινοβουλευτικές εγκρίσεις σε ορισμένες πιστώτριες χώρες και στην Ελλάδα για να ξεκλειδώσετε τη χρηματοδότηση από το τέλος του μήνα. Ωστόσο, αν υπάρχει στα  τελευταία λεπτά συμφωνία, ένα patch θα μπορούσε αναμφίβολα να βρεθεί για να αποφευχθεί μια καταστροφή.

ΕΕ - ΕΚΤ..... Ολοκληρώθηκε η δεύτερη αξιολόγηση ..< Οι Οικονομικές και χρηματοπιστωτικές συνθήκες στην Πορτογαλία έχουν βελτιωθεί περαιτέρω....Ο Πορτογαλικός τραπεζικός τομέας συνεχίζει την απομόχλευση εν μέσω βελτίωσης των συνθηκών ρευστότητας>..

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

                                                             Δελτίο Τύπου 12  Ιουνίου 2015 - 

Δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας μετά τη δεύτερη μετά το πρόγραμμα της αποστολής επιτήρησης στην Πορτογαλία

Προσωπικό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σε συνεργασία με προσωπικό από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), επισκέφθηκε την Πορτογαλία 4-12 Ιουνίου έως διεξαγάγει τη δεύτερη εποπτεία μετά το πρόγραμμα (ΜΑΔ) αποστολή. Η επίσκεψη αυτή χρησίμευσε επίσης ως ειδική παρακολούθηση στο πλαίσιο της διαδικασίας ανισορροπίας Μακροοικονομικές ΕΕ. Η αποστολή ήταν συντονισμένη με δεύτερη την παρακολούθηση μετά το πρόγραμμα (PPM) της αποστολής του ΔΝΤ.Προσωπικό από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας συμμετείχε επίσης στην αποστολή για θέματα που σχετίζονται με το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης.

Οικονομικές και χρηματοπιστωτικές συνθήκες στην Πορτογαλία έχουν βελτιωθεί περαιτέρω από τη σύναψη της πρώτης μετά το πρόγραμμα της αποστολής επιτήρησης, το φθινόπωρο του 2014. Ωστόσο, η οικονομική ανάκαμψη συνεχίζει να κρατείται πίσω από τις υπόλοιπες μακροοικονομικές ανισορροπίες. Ενώ οι αρχές επανέλαβαν τη δέσμευσή τους για δημοσιονομική εξυγίανση, οι προσπάθειες για τη μείωση των βασικών διαρθρωτικών ανάγκη έλλειμμα του προϋπολογισμού για να συνεχίσετε. Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του προγράμματος χρηματοδοτικής βοήθειας δείχνουν  όλο και περισσότερο να έχουν  αποτέλεσμα. Παρ 'όλα αυτά, το μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα για την περαιτέρω ενίσχυση μεσοπρόθεσμες προοπτικές ανάπτυξης, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την ανταγωνιστικότητα παραμένει προκλητική.

Peter Praet...ΕΚΤ.... < Λόγω των συνεχιζόμενων διαπραγματεύσεων, εγώ δεν θα σχολιάσω Ελλάδα. Ουσιαστικά, η αμοιβαία εμπιστοσύνη και η αξιοπιστία είναι κρίσιμης σημασίας σε τέτοιες καταστάσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν μια χώρα συμφωνεί να κάνει κάτι, πρέπει να εφαρμόσει τη συμφωνία....το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ θέλει την Ελλάδα να παραμείνει μέλος του ευρώ...>

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

                                                         Δελτίο Τύπου 13 Ιουνίου 2015

Απόσπασμα ..... από τη Συνέντευξη με τον Peter Praet, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ, και Der Standard, που διενεργήθηκε από Andras Szigetvari στις 10 του Ιούνη 2015

Praet: Από πολλές απόψεις, οι χώρες είναι παρόμοια, δεδομένου ότι αποτελούν μέρος μιας νομισματικής ένωσης, αλλά και από πολλές απόψεις διαφέρουν ως αποτέλεσμα των εθνικών τους συνθηκών. Έτσι, υπάρχουν διάφοροι συνδυασμοί των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που εργάζονται - δεν υπάρχει μοντέλο που  «ένα μέγεθος ταιριάζει σε όλους". Πρέπει να καταστήσουμε σαφές, αλλιώς μπορεί να υπάρχει η εντύπωση ότι οι πολίτες μας δεν έχουν πολλά περιθώρια επιλογής.Πρέπει να μεταδώσουμε  σ 'αυτούς το γεγονός ότι οι μεταρρυθμίσεις θα επιτρέψουν επίσης την ποικιλομορφία.

 Για παράδειγμα, δεν αρκεί απλώς να πω δημόσια ότι η αγορά εργασίας μιας χώρας πρέπει να γίνει πιο ευέλικτη. Σε αντίθετη περίπτωση, οι άνθρωποι παίρνουν αυτό υπό την έννοια ότι θα πρέπει να γίνει ευκολότερη η φωτιά τους ανθρώπους. Αυτό είναι λάθος. Στη Γερμανία, για παράδειγμα, μετά τη δραματική συρρίκνωση της ζήτησης, ως αποτέλεσμα της κρίσης του 2008, οι επιχειρήσεις δεν απαλλάχτηκαν  από τους εργαζόμενους. Τα Σωματεία έκαναν δεκτές μειώσεις μισθών ή μείωση των ωρών εργασίας και οι οποίες απέτρεψαν την χειρότερη πτώση. Έτσι, παρά τη φαινομενική δυσκαμψίες στην αγορά εργασίας ανταποκρίθηκαν με πολύ ευέλικτο τρόπο. Επίσης, οι χώρες μπορούν να είναι πλούσιος και σταθερός, χωρίς το σύνολο να χρειάζεται να εφαρμόσουν τις ίδιες πολιτικές. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Σουηδία είναι δύο καλά παραδείγματα: οι αγορές εργασίας είναι πολύ διαφορετικά εκεί, αλλά οι άνθρωποι σε αυτές τις χώρες εξακολουθούν να έχουν ένα καλό βιοτικό επίπεδο.

Ερώτηση: Ότι λέτε ακούγεται καλό στη θεωρία. Αλλά εντός της Τρόικας, η ΕΚΤ έχει πάντα απαιτήσεις  από την Πορτογαλία και την Ελλάδα ώστε να αποδυναμώσει την προστασία από τις απολύσεις και να μαλακώσουν συλλογικές συμβάσεις εργασίας. Δεν έχουν  πραγματικά  πολλά περιθώρια ελιγμών.

ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΣΤΗΝ WALL STREET... μικτή εικόνα για τους τίτλους.... έντονες διακυμάνσεις, και έκδηλη ανησυχία..

Με το κλείσιμο των χρηματαγορών στην wall street οι κυριότεροι Αμερικανικοί δείκτες καταγράφουν απώλειες , καθώς στο επίκεντρο των αγορών βρέθηκε η ανησυχία για τις εξελίξεις στην Ελλάδα...

Dow Jones Industrial Average

17,898.54 

-140.83 (-0.78%)

Jun 12 - Close

INDEXDJX real-time data - Disclaimer

Range	17,857.07 - 18,035.83
52 week	15,855.12 - 18,351.36
Open	18,035.83
Vol.	80.07M

 Οι Ελληνικοί Τραπεζικοί τίτλοι, καταγράφουν μικτή εικόνα με το ADR της ΑΛΦΑ ΒΑΝΚ να σημειώνει εν τέλει οριακές απώλειες αν και κατά το μεγαλύτερο μέρος της συνεδρίασης κινήθηκε με θετικό πρόσημο...

Αξίζει να αναφερθεί η δυναμική επαναφορά του ADR της Εθνικής Τράπεζας, από το -8,5% κατά την αρχή της συνεδρίασης ως και το 1,80% και στα 1,30$...

Gerry Rice...ΔΝΤ...η επιστροφή της ανάπτυξης είναι πολύ καλή είδηση ​​για την Κύπρο και για τους ανθρώπους - τους.....είναι σημαντική η πρόοδος που έχει σημειωθεί στην Κύπρο....

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

Απόσπασμα από την Απομαγνητοφώνηση της συνέντευξη Τύπου από τον Gerry Rice, Διευθυντής, Τμήμα Επικοινωνίας, του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου

Ουάσιγκτον, Περιφέρεια της Κολούμπια

Πέμπτη 11 Ιουνίου, 2015

Ερωτών: Μετά από αυτή την κακή είδηση ​​για την Ελλάδα, ελπίζω να έχετε τουλάχιστον μια καλή είδηση ​​για Κύπρος. Έχετε κάτι για Κύπρος; Θυμάμαι την τελευταία ενημέρωση που υποσχέθηκε να επανέλθει σε Κύπρος.

                                   

MR.RICE: Σας ευχαριστώ για υπενθυμίζοντάς μου. Έχω μια ενημέρωση σχετικά με Κύπρος για εσάς. Το διοικητικό συμβούλιο αναμένεται να συνεδριάσει στις 19 του Ιούνη, που είναι την Παρασκευή της επόμενης εβδομάδας, και θα εξετάσει την έγκριση για τον συνδυασμό της   5ο, 6ο και 7ο αξιολογήσεις του προγράμματος για την Κύπρος.
Αυτή είναι η απόφαση που  το διοικητικό συμβούλιο αναμένεται να εξετάσει. Δεν θα θιγούν φυσικά το site μας  σε αυτό, αλλά σίγουρα η επιστροφή της ανάπτυξης είναι πολύ καλή είδηση ​​για την Κύπρο και για τους ανθρώπους - τους.