Π. ΛΑΦΑΖΑΝΗΣ.....Δεν νομίζω ότι υπάρχουν μεγάλα περιθώρια για θετική συμφωνία της κυβέρνησης του ΣΥΡΙΖΑ με τους πιστωτές. Οι τελευταίοι μάλλον θέλουν παράδοση και υποταγή. Κι αυτό δεν πρέπει ποτέ να το επιτρέψει ο ΣΥΡΙΖΑ.....Ο ΣΥΡΙΖΑ ήταν και παραμένει αυτό που ήταν πάντα: ένα ριζοσπαστικό αριστερό κόμμα, στις γραμμές του οποίου υπάρχει βαθιά δημοκρατία. .

                                                  Υπουργείο ΠΑΠΕΝ    Ανακοίνωση

Συνέντευξη του πουργού ΠΑΠΕΝ Π. Λαφαζάνη στην εφημερίδα "Το Βήμα της Κυριακής"

Αθήνα, 7 Ιουνίου 2015

 Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΠΑΠΕΝ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΛΑΦΑΖΑΝΗ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ «ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ» ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟ ΑΓΓΕΛΟ ΚΩΒΑΙΟ

Ερώτηση: Κύριε Υπουργέ, η κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ έχει περιθώρια να συμφωνήσει με τους δανειστές; 

Π. ΛΑΦΑΖΑΝΗΣ: Δεν νομίζω ότι οι «θεσμοί» επιδιώκουν μια αξιοπρεπή συμφωνία με την κυβέρνησή μας, συμβατή με το πρόγραμμα της. Οι λεγόμενοι «θεσμοί» εφαρμόζουν σε βάρος της Ελλάδας ό,τι πιο μακιαβελικό ως μεθόδευση έχει αναδείξει η ιστορία της αποικιοκρατίας. Αυτό που θέλουν είναι να τσακίσουν κοινωνικά τη χώρα και να εξευτελίσουν την κυβέρνηση. Δεν νομίζω ότι υπάρχουν μεγάλα περιθώρια για θετική συμφωνία της κυβέρνησης του ΣΥΡΙΖΑ με τους πιστωτές. Οι τελευταίοι μάλλον θέλουν παράδοση και υποταγή. Κι αυτό δεν πρέπει ποτέ να το επιτρέψει ο ΣΥΡΙΖΑ. 

                                         

Ερώτηση: Πώς μπορεί να λυθεί η συνάρτηση «ελάφρυνση χρέους - παροχή ρευστότητας», χωρίς μία συμφωνία εντός του πλαισίου της ΕΕ;

Π. ΛΑΦΑΖΑΝΗΣ: Μια ενδεχόμενη συμφωνία για να είναι προωθητική πρέπει αφενός να μην περιέχει νέα μέτρα λιτότητας, νεοφιλελεύθερες απορρυθμίσεις και ιδιωτικοποιήσεις και αφετέρου να προβλέπει βαθιά διαγραφή του χρέους (του μεγαλύτερου μέρους) και ισχυρή ρευστότητα με ευνοϊκούς όρους για να χρηματοδοτηθεί η οικονομία. Όπως βλέπετε δεν μιλάω απλώς για μια οποιαδήποτε ελάφρυνση του χρέους, για τα μάτια του κόσμου, ούτε για οποιαδήποτε ρευστότητα, που θα χρησιμεύει απλώς για να πληρώνουμε τις δανειακές δόσεις. Μια τέτοια συμφωνία δεν θεωρώ ότι είναι πιθανό να δεχθεί η ΕΕ, η οποία κινείται τόσο αντιδραστικά ως να θέλει να εκδικηθεί βάναυσα όσους οραματίστηκαν και επένδυσαν σε μια δημοκρατική εξέλιξη της. 

Ασιατικές αγορές : Τελευταίες τιμές των μεγαλύτερων χρηματαγορών λίγο πριν το κλείσιμο..μικτή εικόνα για τις αγορές...επανακάμπτουν οι Κινεζικοί δείκτες..

Σχόλιο Αγοράς..

Μικτές τάσεις επικρατούν και σήμερα στις Ασιατικές αγορές με τον Ιαπωνικό δείκτη Nikkei να εξακολουθεί να παραμένει πλησίον των υψηλών του καταγράφοντας οριακές απώλειες , και τον Κινεζικό δείκτη (Shanghai Composite Index SHCOMP να ανακάμπτει από τις προχθεσινές απώλειες , λόγω των ανακοινώσεων της   ρυθμιστική αρχής του χρηματιστηρίου, η οποία  δήλωσε την Παρασκευή ότι  ήδη επεξεργάζεται την αναθεώρηση των κανόνων για το περιθώριο των συναλλαγών και των ανοικτών πωλήσεων εν μέσω γρήγορων κερδών  για τη χρηματιστηριακή αγορά.

                                               

Στο Τόκιο ο δείκτης Nikkei  ΝΙΚ, -0.08% ) εκτίμηση κάτω από 0,2%στο Χονγκ Κονγκ ο δείκτης Hang Seng ΕΒΖ, + 0,51% ) εκτίμηση μέχρι 0,3%στη  Σαγκάη οShanghai Composite Index SHCOMP, + 1,58% ) εκτίμηση μέχρι 1,2%

Προέδρος Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Jean-Claude Juncker.... <ο φίλος μου ο Αλέξης Τσίπρας, έχει υποσχεθεί να παρουσιάσει μια εναλλακτική πρόταση για την Πέμπτη το βράδυ, έχει υποσχεθεί να μου την υποβάλει έως Παρασκευή. Ήθελε να μιλήσει το Σάββατο μαζί μου, αλλά δεν είχε ακόμα την πρόταση αυτή.>...

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...(χωρίς ορθογραφική παρέμβαση...)

Ευρωπαϊκή Επιτροπή 

Ομιλία του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Jean-Claude Juncker,  διάσκεψη κορυφής της G7

Schloss Elmau, Γερμανία, 7 Ιουνίου, 2015

Ερώτηση

Κύριε Juncker, θα ήθελα να ξέρω πώς θα προχωρήσουμε με την Ελλάδα θα πρέπει να είναι ευτυχισμένος; Έχει αναπαραχθεί πρόσφατα εντάσεις με την ελληνική πλευρά, όπως είναι οι εντάσεις να ξεπεραστούν; Τι θα πρέπει να προμηθεύσει την Ελλάδα; Θα σε περαιτέρω διαπραγματεύσεις για την Τετάρτη στην άκρη της συνόδου κορυφής της Λατινικής Αμερικής και συνδέστε ένα Grexit από;

Απάντηση Γιούνκερ

Αυτό είναι τέσσερις ερωτήσεις. Είχαμε την περασμένη Τετάρτη, ο κ Dijsselbloom κατόπιν αιτήματός μου, και εγώ ο ίδιος μιλάει με τον κ Τσίπρα και με αρκετούς από τους υπουργούς του.

Έχουμε τη συμφωνία των τριών θεσμικών οργάνων, του ΔΝΤ, της Κεντρικής Τράπεζας, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, παρουσίασε, εξήγησε και κατέστησε επίσης σαφές, όπου εξακολουθεί να υπάρχει διαθέσιμο δωμάτιο για περισσότερο - για τους σκοπούς της στην Ελλάδα πιο στοχευμένες - διαπραγματεύσεις.

Κατά τις διαπραγματεύσεις, δεν έχει έρθει την Τετάρτη, γιατί η ελληνική πλευρά δεν ήταν σε θέση να το πράξουν, να λάβουν αμέσως αυτές τις διαπραγματεύσεις για την ομάδα, αν και θα ήθελα να ήταν έτοιμο.

                               

Η ελληνική πλευρά, ο φίλος μου ο Αλέξης Τσίπρας, έχει υποσχεθεί να παρουσιάσει μια εναλλακτική πρόταση για την Πέμπτη το βράδυ, έχει υποσχεθεί να μου υποβάλει έως Παρασκευή. Ήθελε να μιλήσει  το Σάββατο μαζί μου, αλλά δεν είχε ακόμα την πρόταση αυτή. Η ανάγκη για να το μελετήσει, έτσι, για να μπορέσετε να υποβάλετε τη θέση συνδέσεώς της. Ελπίζω ότι αυτή η ελληνική παραλλαγές να παραδοθεί σε μας σύντομα, έτσι ώστε να μας μπορούμε μαζί συνθήκες που μας επιτρέπουν, στην άκρη της Συνόδου Κορυφής της Λατινικής Αμερικής με τις ελληνικές συναδέλφους συγκεντρώσουν και να εξετάσουν πώς θα προχωρήσουμε.

ΔΤΡ ...όλη την εβδομάδα τον χτίζαμε ....την Πέμπτη γκρεμιζόταν....

ΔΤΡ  Δείκτης Τραπεζών

Όλη την εβδομάδα τον χτίζαμε ....την Πέμπτη γκρεμιζόταν...... Ο λόγος γνωστός είναι ανούσιο να επεκταθούμε και να μπούμε στην λογική της ανάλυσης του, επιτρέψτε μου μόνο να πω ότι είναι τουλάχιστον υποκριτικό να λέμε ότι ο λόγος της ρήξης είναι, είναι η άρνηση της Ελληνικής πλευράς να συμφωνήσει και να υπογράψει ....Υφεσιακά  - Μνημονιακά μέτρα, όταν η ίδια η Κυβέρνηση, (5) μήνες μετά την <νωπή > ακόμα λαική εντολή, αθετεί τον κυριότερο λόγο ύπαρξής της διατηρώντας, όπως η ίδια προαναγγέλλει τον ΕΝΦΙΑ, εξακολουθεί  να μην χορηγεί τα Δώρα Πάσχα - Χριστουγέννων  και επίδομα αδείας στους μισθωτούς και συνταξιούχους, όταν η ίδια εξακολουθεί να παρακρατεί την Εισφορά αλληλεγγύης, όταν η ίδια, εξακολουθεί να παρακρατεί από τους μισθούς και τις συντάξεις την ΜΕΙΩΣΗ του Ν4093/12, και όλους τους συναφείς Νόμους, όταν η ίδια εξακολουθεί να κρατά τον κατώτατο μισθό στα μνημονιακά επίπεδα......και και και...

Ο λόγος της ρήξης είναι ένας και ο αυτός, το μεγάλο ποσοστό της πτέρυγας Λαφαζάνη στην Κεντρική Επιτροπή , στην πρόσφατη , συνεδρίαση του Κυβερνώντος κόμματος, ο λόγος της ρήξης είναι καθαρά εσωτερικός, και πάνω από το συμφέρων της Χώρας της οικονομίας της κοινωνίας γενικότερα. 

Η κακή ρευστότητα της αγορά, ήταν ο οδηγός της αστάθειας, και θα πρέπει να συνηθίσουμε σε περιόδους μεγαλύτερης αστάθειας....το Ελληνικό αδιέξοδο βάρος για τις Ευρωπαϊκές μετοχές...

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

Απόσπασμα από την εβδομαδιαία Έκθεση του Institute of International Finance

Στη  Σύνοδο Κορυφής του IIF  το επίκεντρο ήταν στην αλλαγή και την αναστάτωση των αγορών, Παρουσία του  Διευθύνων Σύμβουλου της BlackRock Larry Fink, της MetLife Steve Kandarian, Πρόεδρος Guggenheim Alan Schwartz και της UBS πρόεδρος Axel Weber, ο Πρόεδρος της  IIF  Douglas Flint, υπογράμμισε τον αντίκτυπο της αναστάτωσης  αυτής: 1) κανονιστικές αλλαγές στον κλάδο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών? 2) δευτερογενή έλλειψη ρευστότητας στην αγορά? 3) νέες οικονομικές τεχνολογίες? και 4) εξαιρετικά χαμηλά ποσοστά και οι συνέπειες της κοινωνικοποίησης.

Πολλοί από τους CEOs τόνισαν την ανάγκη για μια ευαισθητοποίηση στο  κανονιστικό περιβάλλον που επέτρεψε τη διοχέτευση κονδυλίων σε σημαντικούς, αλλά σχετικά υψηλού κινδύνου τομείς όπως οι υποδομές και κεφάλαια επιχειρηματικών συμμετοχών. Μια άλλη ανησυχία ήταν ότι, σύμφωνα με την εξοικονόμηση κεφαλαίων για τη συνταξιοδότηση που σχετίζονται με την μεγαλύτερη μακροζωία και τα σταθερά  χαμηλά επιτόκια θα μπορούσαν να υποσκάπτει τη ζήτηση σε πολλές ώριμες οικονομίες, καθώς  περισσότερο εισόδημα διοχετεύεται στην εξοικονόμηση και όχι στην κατανάλωση. 

                      

Οι ανησυχίες σχετικά με την έλλειψη ρευστότητας στην αγορά ήταν ένα θέμα για το μεγαλύτερο μέρος της σύσκεψης .Πολλοί παράγοντες της αγοράς υποστηρίζουν ότι η αυξημένη μεταβλητότητα των επιτοκίων τους τελευταίους μήνες (Διάγραμμα 1.1) οφείλεται εν μέρει στην επιδείνωση της δευτερογενούς ρευστότητας στην αγορά ομολόγων. 

Η καθυστέρηση των πληρωμών στο ΔΝΤ αποτελεί μια κλιμάκωση της σοβαρότητας της κατάστασης, γεγονός που αντικατοπτρίζεται επίσης στην πορεία των spreads των ομολόγων ....

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

Απόσπασμα από την εβδομαδιαία Έκθεση του Institute of International Finance

Οι διαπραγματεύσεις στην Ελλάδα- σε νέο τέλμα :

Η Ελλάδα αποφάσισε να καθυστερήσει την πληρωμή € 300 εκατομμύρια, στο ΔΝΤ, ασκώντας το δικαίωμά της να συνδυάσει όλες τις πληρωμές του τρέχοντος μήνα, συνολικού ύψους € 1.500.000.000 που πρέπει να καταβληθούν μέχρι το τέλος του μήνα. Το γεγονός αυτό υπογραμμίζει τη δυσκολία της κυβέρνηση της Αθήνας, με τους επίσημους πιστωτές της, να εξακολουθούν να έχουν την πρόταση συμβιβασμού του σχεδίου πιστωτή κατατεθειμένη και την ελληνική αντιπρόταση υπό σχεδιασμό.

                     

Παρά τις δηλώσεις περί του αντιθέτου, οι διαφορές μεταξύ των δύο πλευρών εξακολουθούν να εμφανίζονται σημαντικές. Το σχέδιο που οι δανειστές προσφέρουν συμπεριλαμβάνει τη μείωση των στόχων για το πρωτογενές πλεόνασμα του προϋπολογισμού στο 1% του ΑΕΠ αυτό το έτος και θα φθάσει σε 3,5% το 2018.