Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Ομιλία από τον Yves Mersch, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής ..

Απόσπασμα από την ομιλία...

Ομιλία από τον Yves Mersch, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ,
Στοκχόλμη, 18 Μαΐου, 2015

Κυρίες και κύριοι,

Από τον Δεκέμβριο του 2011 και μετά ο πληθωρισμός στη ζώνη του ευρώ άρχισε μια παρατεταμένη πτωτικά πορεία , φθάνοντας στο χαμηλότερο σημείο του τον Ιανουάριο του 2015. Απαντώντας σε αυτή την κατάσταση θα πρέπει να πρόκληση για τη νομισματική πολιτική σε καμία περίπτωση, αλλά έγινε ιδιαίτερα δύσκολη, επειδή τα ονομαστικά επιτόκια ήταν ήδη πολύ χαμηλά.

Στο πλαίσιο αυτό, έχουμε λάβει, στην ονομαστική τους αξία, μπορεί να φαίνεται ότι είναι μια σειρά πολύ μη συμβατικά μέτρα - αρνητικά επιτόκια καταθέσεων, τις αγορές ABS, οι αγορές κρατικών ομολόγων, για να αναφέρουμε μόνο μερικά. Αλλά είναι σημαντικό να τονιστεί ότι ο στόχος των μέτρων αυτών παραμένει επιμελώς τα συμβατικά: για να εξασφαλίσει τη μεσοπρόθεσμη σταθερότητα των τιμών. Και στην πραγματικότητα να ταιριάζουν μεταξύ τους ως μια συνεκτική δέσμη μέτρων που ενισχύει την παραδοσιακή στρατηγική νομισματικής πολιτικής μας για την εξέλιξη του πληθωρισμού διεύθυνσης σε μεγάλο βαθμό μέσω του καναλιού τραπεζικού δανεισμού. Το πακέτο αυτό έχει τρία μέρη .

Το πρώτο μέρος ήταν μέτρα για να αυξήσει την επιρροή της πολιτικής επιτοκίων μας πάνω από το σχήμα της καμπύλης αποδόσεων - ειδικά οι πιο μακροπρόθεσμες διάρκειες που έχουν την ισχυρότερη σύνδεση με την τιμολόγηση των δανείων στην πραγματική οικονομία.

Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ( Ενημέρωση Τύπου - Ελλάδα)

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης........

Απομαγνητοφώνηση της συνέντευξης Τύπου από τον Gerry Rice, Διευθυντής, Τμήμα Επικοινωνίας, του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου Ουάσιγκτον, Περιφέρεια της Κολούμπια .

Πέμπτη, 14 Μαΐου, 2015

Ερωτών: . Μια εύκολη ερώτηση. Ποια είναι η κατάσταση των συνομιλιών στην Ελλάδα, επειδή υπάρχει πολλή παραπληροφόρηση γύρω; Σύμφωνα με αυτές τις εκθέσεις που έχουν πολλές διαφορές με τις ελληνικές αρχές. Οι ελληνικές αρχές, λένε ότι, και πάλι, ότι είστε και πάλι ο κακός αστυνομικός, ότι δεν μπορούν να βρουν κοινό έδαφος σε συνταξιοδοτικό σύστημα, σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις στην αγορά εργασίας.Μπορείτε να μας πείτε τι συμβαίνει;

ΚΎΡΙΟΣ. ΡΥΖΙ: Ξέρετε, οι συνομιλίες συνεχίζονται. Έχετε δει τη δήλωση Είμαι βέβαιος ότι από την Ευρωομάδα, μόλις πριν από μερικές ημέρες, στην οποία οι Υπουργοί χαιρέτισαν την πρόοδο και είπε περισσότερο χρόνο και προσπάθεια ήταν απαραίτητη για να γεφυρωθεί το χάσμα, σχετικά με τα θέματα που παραμένουν ανοικτά. Αυτό που μπορώ να σας πω από την πλευρά του Ταμείου, είναι ότι είμαστε σε συνεργασία με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, με τους Ευρωπαίους εταίρους μας, με τις ελληνικές αρχές για να - ξέρετε, εμείς εργαζόμαστε εντατικά για να καταλήξουν σε συμφωνία το συντομότερο δυνατόν.

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

 Απόσπασμα ........ από την Camdessus διάλεξη από τον Mario Draghi, πρόεδρος της ΕΚΤ, 

του ΔΝΤ, Washington, DC, 14 του Μάη 2015

Η νομισματική πολιτική σε ένα αβέβαιο περιβάλλον

Όταν παρουσιάσαμε τα μέτρα αυτά υπήρχαν κάποιες αμφιβολίες στους εξωτερικούς παρατηρητές ως προς το πόσο ισχυρή ώθηση στην προσφορά πιστώσεων θα μπορούσε να είναι, δεδομένης της αβεβαιότητας πάνω από την υγεία του τραπεζικού τομέα και τα σημάδια ότι η πιστωτική ζήτηση ήταν επίσης αδύναμη ζώνη του ευρώ. Ως εκ τούτου, ήταν σημαντικό ότι αυτή τη στιγμή η συνολική εκτίμηση ήταν επίσης καταλήξει στο συμπέρασμα, το οποίο είχε ενθαρρύνει τις τράπεζες να εμπροσθοβαρή απομόχλευσης τους και να ενισχύσουν τους ισολογισμούς τους - πάνω από € 200 δισεκατομμύρια εκ των προτέρων για το αποτέλεσμα. Αυτή θέσει τον τομέα σε ισχυρότερη θέση για να μεταδώσει αυτή τη νέα νομισματική ώθηση.

Διάγραμμα 3: Επίδραση της TLTROs για τους καθοριστικούς παράγοντες της πιστωτικής προσφοράς και της ζήτησης

                                      

(Morgan Stanley report) : Σε αναμονή εξελίξεων από την συνάντηση του Προέδρου της ΕΚΤ Mario Draghi και της Προέδρου του (ΔΝΤ) Κριστίν Λαγκάρντ...

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

May 14, 2015, 01:06:09 PM EDT

Ευρωπαϊκές αγορές έκλεισαν υψηλότερα από την απόφαση για επιβολή  αντιντάμπινγκ της ΕΕ για την εισαγωγή χάλυβα?

Ελληνική Bailout Παραμένοντας Elusive

Τα Κύρια σημεία αναφοράς της αγοράς  της Ευρώπης έκλεισε την ημέρα υψηλότερα την Πέμπτη, με τη βοήθεια των αποφάσεων  της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβάλει την παροχή δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένου τύπου  χάλυβα από την Κίνα, την Ιαπωνία, τη Δημοκρατία της Κορέας, τη Ρωσία και τις ΗΠΑ

                                      

Εν τω μεταξύ, στην  Ελλάδα ο υπουργός Οικονομικών Γιάννης Βαρουφάκης εκφώνησε ομιλία σε συνέδριο του Economist στην Αθήνα. Η ανεπάρκεια ταμειακών διαθεσίμων της χώρας που βρίσκεται στα πρόθυρα της πτώχευση , δεν  είναι ακόμη  'ετοιμη ανακοινώσει μια συμφωνία διάσωσης με τους διεθνείς πιστωτές, παρά τους μήνες αντιπαραθέσεων.

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Δελτίο Τύπου ( Camdessus διάλεξη από τον Mario Draghi, πρόεδρος της ΕΚΤ )

Τα τελευταία μέτρα νομισματικής πολιτικής της ΕΚΤ: Αποτελεσματικότητα και προκλήσεις,
του ΔΝΤ, Washington, DC, 14 του Μάη 2015
Κυρίες και κύριοι,

Κατά το παρελθόν έτος, η ΕΚΤ έχει λάβει μια σειρά σημαντικών μέτρων νομισματικής πολιτικής, με αποκορύφωμα την απόφασή μας τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους να επεκτείνει τις αγορές περιουσιακών στοιχείων μας προς τίτλους του δημοσίου τομέα. Ενώ ο στόχος των μέτρων αυτών είναι η ίδια όπως ήταν πάντα - τη διατήρηση της σταθερότητας των τιμών μεσοπρόθεσμα - τους μορφή είναι πρωτοφανής για κεντρική τράπεζα μας. Και ως τέτοια αποφάσεις πολιτικής μας έχουν γίνει πιο περίπλοκες σε δύο βασικούς τρόπους.

Πρώτον, καθώς τα επιτόκια έχουν φθάσει αποτελεσματική κατώτερο όριο τους στη ζώνη του ευρώ, έχουμε γίνει πιο περιορισμένη στην ικανότητά μας να αναπτύξουν τα συμβατικά εργαλεία νομισματικής πολιτικής. Αυτό μας έχει απαιτούνται για την ανάπτυξη νέων μέσων για την επίτευξη των ίδιων αποτελεσμάτων.

Δεύτερον, επειδή η χρήση των νέων αυτών μέσων μπορεί να έχει διαφορετικές συνέπειες από τις συμβατικές της νομισματικής πολιτικής, ιδίως όσον αφορά την κατανομή του πλούτου και την κατανομή των πόρων, έχει γίνει πιο σημαντικό ότι αυτές οι επιπτώσεις εντοπίζονται, ζυγίζονται και όπου είναι απαραίτητο να μετριαστούν.

Στην παρέμβασή μου σήμερα θα ήθελα να συζητήσουμε για το πώς η νομισματική πολιτική μας έχει εξελιχθεί μέσα σε αυτό το νέο περιβάλλον - τόσο από την άποψη του πώς έχουμε αναπτυχθεί μέσα μας και πώς διαχειριζόμαστε τις συνέπειές τους.

1. Η νομισματική πολιτική σε ένα αβέβαιο περιβάλλον

Στην αρχή του 2014, το μακροοικονομικό τοπίο της ζώνης του ευρώ χαρακτηρίζεται από υψηλό βαθμό αβεβαιότητας.

                

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Δελτίο Τύπου ( Νέο Εγχειρίδιο Στατιστικών Αξιών )

 ΤΔΔ, ΕΚΤ και ΔΝΤ δημοσιεύει το Εγχειρίδιο για τα Στατιστικά Αξιών 

                                                                                                                       12, Μαΐου 2015 

Το κοινό εγχειρίδιο βοηθά την παραγωγή διεθνώς συγκρίσιμων στατιστικών τίτλων.

Καλύπτει το εννοιολογικό πλαίσιο για τις στατιστικές σχετικά με το χρέος και μετοχικούς τίτλους.

Προσφέρει μια σειρά αναλυτικών πινάκων παρουσίασης σύμφωνα με τις έννοιες και τις κατευθυντήριες γραμμές.

Η Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών (BIS), η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) ανακοίνωσε σήμερα από κοινού το Εγχειρίδιο για την Αξιών Στατιστικής .

Ευρωπαϊκή Ένωση Δελτίο Τύπου

Δελτίο Τύπου

Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων: πρώτος γύρος των διαπραγματεύσεων ολοκληρώθηκε με επιτυχία

Στις 7 Μαΐου το Συμβούλιο της ΕΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πραγματοποίησε την τρίτη πολιτική τους συνάντηση για να συζητήσουν τη νομοθετική πρόταση για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου για Στρατηγικών Επενδύσεων (EFSI) που θα φέρει περισσότερα από € 315 δισεκατομμύρια σε νέες επενδύσεις σε όλη την ΕΕ . Οι συζητήσεις επικεντρώθηκαν στις σημαντικές έννοιες της προσθετικότητας, τα κριτήρια επιλεξιμότητας, τους γενικούς στόχους και επενδυτικών κατευθυντήριων γραμμών.

Ο στόχος της Λετονικής Προεδρίας είναι να διασφαλίσει ότι οι επενδύσεις που θα υποστηρίζεται από την εγγύηση της ΕΕ επιλέγονται με βάση τα προσόντα τους, κυρίως τη στήριξη των πολιτικών της Ένωσης, η οικονομική και τεχνική βιωσιμότητα και την ικανότητα για την κινητοποίηση ιδιωτικών κεφαλαίων.

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Δελτίο Τύπου

                                                             ΔΕΛΤΊΟ ΤΎΠΟΥ
8 του Μαΐου του 2015 

Δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ σε Κύπρος

Ομάδες προσωπικού του από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (EC), την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) επισκέφθηκε τη Λευκωσία κατά τη διάρκεια Απρίλιος 28 - Μάιος 8 για την αναθεώρηση του προγράμματος οικονομικής μεταρρύθμισης Κύπρος του. Κύπρος πρόγραμμα στοχεύει να στηρίξει την οικονομική ανάκαμψη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, με την αποκατάσταση της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού τομέα, την ενίσχυση των δημόσιων οικονομικών, και την εφαρμογή μεταρρυθμίσεων για την αύξηση της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης.

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.....Απαντητική Επιστολή του Προέδρου Mario DRAGHI προς τον κ. Δημήτριο Παπαδημούλη Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Mario DRAGHI Πρόεδρος

 κ. Δημήτριο Παπαδημούλη Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 60, rue Wiertz B-1047

 Βρυξέλλες Φρανκφούρτη, 

7 Μαΐου 2015

 L/MD/15/298 Σχετ.:

 Η επιστολή σας (QZ-54) Αξιότιμο μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κύριε Παπαδημούλη, Σας ευχαριστώ για την επιστολή σας, την οποία μου διαβίβασε ο κ. Roberto Gualtieri, Πρόεδρος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, μαζί με συνοδευτική επιστολή, στις 23 Μαρτίου 2015.

 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι η ΕΚΤ λαμβάνει σοβαρά υπόψη το ζήτημα των υψηλών επιπέδων των μη εξυπηρετούμενων δανείων και του ιδιωτικού χρέους στη ζώνη του ευρώ, ακόμη περισσότερο δε από τη στιγμή που αναλάβαμε καθήκοντα μικροπροληπτικής και μακροπροληπτικής εποπτείας τον Νοέμβριο του 2014. Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι το 2014 η ΕΚΤ διενήργησε συνολική αξιολόγηση των ισολογισμών 130 τραπεζών της ζώνης του ευρώ, η οποία κάλυψε πάνω από το 80% του συνολικού ενεργητικού του τραπεζικού τομέα της ζώνης του ευρώ.

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Ανακοίνωση : Συνέντευξη με τον Yves Mersch, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ, η οποία διεξήχθη από Beatriz Navarro

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

Συνέντευξη με τον Yves Mersch, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ, η οποία διεξήχθη από Beatriz Navarro

                                                                                                              07 Μαΐου 2013

 Η Απροθυμία Τσίπρα να υπογράψει εξέπληξε πολλούς. Είναι μια συμφωνία με την Ελλάδα δυνατόν;

Λίγες φορές έχω δει την Ευρώπη τόσο ενωμένοι, με την εξαίρεση μιας χώρας, σχετικά με την ανάγκη να τηρούν τους κανόνες. Αυτές οι χώρες δεν θα ήθελα να δω όλα τα επιτεύγματα του παρελθόντος, τις προσπάθειες που γίνονται, έρχονται στο μηδέν, τώρα που αρχίζουν να βλέπουν τα οφέλη.

Δεν είναι ο Τσίπρας δικαίωμα στην έκκληση για αλλαγή πολιτικής; Εκθέσεις της ΕΕ και του ΔΝΤ παραδέχονται ότι η επίδραση της διάσωσης στην ανεργία, ΑΕΠ, κ.λπ. ήταν μεγαλύτερη από την αναμενόμενη.

Σε ορισμένους τομείς της ελληνικής οικονομίας το μέγεθος της προσπάθειας που φαίνεται μεγαλύτερο από ό, τι αλλού. Ωστόσο, στις χώρες της Βαλτικής, η προσαρμογή έχει, τουλάχιστον, το ίδιο όπως και στην Ελλάδα. Αλλά όσο περισσότερο απομακρύνεται από τη σωστή διαδρομή (και αυτή η χώρα απομακρύνθηκε το περισσότερο), τόσο πιο δύσκολο είναι να επιστρέψει. Αν η πίεση δεν είχε έρθει από τα ιδρύματα, οι αγορές θα είχαν αποφανθεί ότι ακόμη μεγαλύτερη πίεση στις χώρες να προσαρμοστούν. Και αν δεν μπορείτε να πάρετε τη χρηματοδότηση εαυτό σας και στηρίζονται στα χρήματα των φορολογουμένων σε άλλες χώρες, θα πρέπει να δείξει ότι οι πολίτες σας είναι επίσης παίζουν το ρόλο τους. Αυτή η πραγματικότητα ήταν πιο εύκολο να δεχτεί σε ορισμένες χώρες από ότι σε άλλες.

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) Δελτίο Τύπου 4ος Μαθητικός Διαγωνισμός Generation €uro

                                                           ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 

6 Μαΐου 2015 - Ο σχολικός διαγωνισμός της ΕΚΤ καταγράφει το μεγαλύτερο ποσοστό συμμετοχής μέχρι σήμερα

Πάνω από 5.500 μαθητές, ηλικίας από 16 έως 19 ετών, συμμετείχαν φέτος στον Μαθητικό Διαγωνισμό Generation €uro.

Οι συμμετέχοντες προέρχονταν και από τις 19 χώρες της ζώνης του ευρώ.

Η πλειονότητα των ομάδων κατέληξε στην ίδια απόφαση με αυτή που έλαβε το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ στις 15 Απριλίου.

Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ, Mario Draghi, μαζί με τους διοικητές των εθνικών κεντρικών τραπεζών των συμμετεχουσών χωρών της ζώνης του ευρώ, υποδέχτηκε σήμερα τις νικήτριες ομάδες του 4ου Μαθητικού Διαγωνισμού Generation €uro στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ). Προτού απονείμει τα βραβεία στις νικήτριες ομάδες, ο Mario Draghi ευχαρίστησε τους μαθητές και τους καθηγητές για τον ενθουσιασμό και την αφοσίωσή τους.

Συνέντευξη με τον Vítor Constâncio, Αντιπροέδρο της ΕΚΤ, η οποία διεξήχθη από τον Marcel de Boer και Saskia Jonker

Μεταφορά από κείμενο μετάφρασης...

Το Αμφιλεγόμενο πρόγραμμα αγοράς της ΕΚΤ δεν θα πρέπει να σταματήσει πρόωρα, ακόμη και αν η οικονομία της Ευρώπης επιταχύνεται πιο γρήγορα από ό, τι αναμενόταν, δήλωσε ο Vítor Constâncio, Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), σε συνέντευξή του στο Het Financieele Dagblad.

                           

«Το πρόγραμμα λειτουργεί καλά. Γιατί θα πρέπει να σκεφτόμαστε τη διακοπή όταν ο πληθωρισμός είναι αρνητική και οι προσδοκίες για τον πληθωρισμό είναι πουθενά κοντά σε μεσοπρόθεσμο στόχο μας κοντά στο 2%; "Έτσι, αυτή η επιλογή δεν είναι καν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων για την Εκτελεστική Επιτροπή της ΕΚΤ. «Εμείς αυτό που ξεκίνησε μόλις πριν από λίγους μήνες. Θα ήταν πολύ περίεργο αν ήμασταν ήδη μιλάμε για διακοπή. "